docs: fix outdated natspec comments in RewardsCoordinator

Addresses Certora audit findings I-02 and I-04 by updating natspec documentation to reflect current function names and architecture.

- Updated pausable flag comments to reference correct function names (createRewardsForAllEarners, createOperatorDirectedOperatorSetRewardsSubmission, createUniqueStakeRewardsSubmission)
- Updated createRewardsForAllEarners interface documentation to reference EmissionsController instead of deprecated token hopper contract

Author: 0xClandestine

src/contracts/core/storage/RewardsCoordinatorStorage.sol

@@ -18,7 +18,7 @@ abstract contract RewardsCoordinatorStorage is IRewardsCoordinator {
     uint8 internal constant PAUSED_PROCESS_CLAIM = 2;
     /// @dev Index for flag that pauses submitRoots and disableRoot
     uint8 internal constant PAUSED_SUBMIT_DISABLE_ROOTS = 3;
-    /// @dev Index for flag that pauses calling rewardAllStakersAndOperators
+    /// @dev Index for flag that pauses calling createRewardsForAllEarners
     uint8 internal constant PAUSED_REWARD_ALL_STAKERS_AND_OPERATORS = 4;
     /// @dev Index for flag that pauses calling createOperatorDirectedAVSRewardsSubmission
     uint8 internal constant PAUSED_OPERATOR_DIRECTED_AVS_REWARDS_SUBMISSION = 5;
@@ -28,9 +28,9 @@ abstract contract RewardsCoordinatorStorage is IRewardsCoordinator {
     uint8 internal constant PAUSED_OPERATOR_PI_SPLIT = 7;
     /// @dev Index for flag that pauses calling setOperatorSetSplit
     uint8 internal constant PAUSED_OPERATOR_SET_SPLIT = 8;
-    /// @dev Index for flag that pauses calling setOperatorSetPerformanceRewardsSubmission
+    /// @dev Index for flag that pauses calling createOperatorDirectedOperatorSetRewardsSubmission
     uint8 internal constant PAUSED_OPERATOR_DIRECTED_OPERATOR_SET_REWARDS_SUBMISSION = 9;
-    /// @dev Index for flag that pauses calling createOperatorSetRewardsSubmission
+    /// @dev Index for flag that pauses calling createUniqueStakeRewardsSubmission
     uint8 internal constant PAUSED_UNIQUE_STAKE_REWARDS_SUBMISSION = 10;
     /// @dev Index for flag that pauses calling createTotalStakeRewardsSubmission
     uint8 internal constant PAUSED_TOTAL_STAKE_REWARDS_SUBMISSION = 11;

src/contracts/interfaces/IRewardsCoordinator.sol

@@ -488,7 +488,7 @@ interface IRewardsCoordinator is IRewardsCoordinatorErrors, IRewardsCoordinatorE
     /// @notice Creates a new rewards submission for all earners across all AVSs.
     /// Earners in this case indicating all operators and their delegated stakers. Undelegated stake
     /// is not rewarded from this RewardsSubmission. This interface is only callable
-    /// by the token hopper contract from the Eigen Foundation
+    /// by authorized rewardsForAllSubmitters, primarily the EmissionsController
     /// @param rewardsSubmissions The rewards submissions being created
     function createRewardsForAllEarners(
         RewardsSubmission[] calldata rewardsSubmissions