feat: add link to snapshot signature to snapshots home page

[seanmcgary]

We should add a link to the snapshot signature to the right of the checksum for each snapshot on the snapshots page