Update package.json with new dependencies and version numbers for better compatibility with external libraries and tools.

Author: Leask

package.json

@@ -46,9 +46,9 @@
     "pg": "^8.16.3",
     "pgvector": "^0.2.1",
     "telegraf": "^4.16.3",
-    "tellegram": "^1.1.3",
+    "tellegram": "^1.1.4",
     "tesseract.js": "^7.0.0",
-    "utilitas": "^2001.1.112",
+    "utilitas": "^2001.1.113",
     "youtube-transcript": "^1.2.1"
   }
 }