While hovering over the nodes in the graph, display the number of incoming/outgoing routes to an `Activity` or `Fragment` class.