fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

l10n/pt_BR.js

@@ -408,7 +408,7 @@ OC.L10N.register(
     "Issued At" : "Emitido Em",
     "Valid To" : "Válido Até",
     "Revoked At" : "Revogado Em",
-    "Reason" : "Razão",
+    "Reason" : "Motivo",
     "Comment" : "Comentário",
     "Actions" : "Ações",
     "Root CA" : "CA Raiz",
@@ -418,7 +418,7 @@ OC.L10N.register(
     "No more entries to load" : "Não há mais entradas para carregar",
     "Warning: Certificate Authority" : "Aviso: Autoridade Certificadora",
     "You are about to revoke a {type} CERTIFICATE AUTHORITY. This is a critical operation that may invalidate certificates issued by this CA." : "Você está prestes a revogar uma AUTORIDADE CERTIFICADORA {type}. Esta é uma operação crítica que pode invalidar os certificados emitidos por esta CA.",
-    "Serial Number:" : "Número de série:",
+    "Serial Number:" : "Número de Série:",
     "Owner:" : "Proprietário:",
     "Type:" : "Tipo:",
     "Are you absolutely sure you want to proceed?" : "Tem certeza absoluta de que deseja continuar?",
@@ -732,8 +732,8 @@ OC.L10N.register(
     "Timestamp Authority" : "Autoridade de Marca Temporal",
     "Timestamp Authority, expanded. Click to collapse" : "Autoridade de Marca Temporal, expandida. Clique para recolher",
     "Timestamp Authority, collapsed. Click to expand" : "Autoridade de Marca Temporal, recolhida. Clique para expandir",
-    "Collapse timestamp details" : "Recolher detalhes do carimbo de data/hora",
-    "Expand timestamp details" : "Expandir detalhes do carimbo de data/hora",
+    "Collapse timestamp details" : "Recolher detalhes da marca temporal",
+    "Expand timestamp details" : "Expandir detalhes da marca temporal",
     "Timestamp Authority details" : "Detalhes da Autoridade de Marca Temporal",
     "TSA:" : "TSA:",
     "Time:" : "Horário:",
@@ -748,15 +748,15 @@ OC.L10N.register(
     "Valid from:" : "Válido de:",
     "Valid to:" : "Válido até:",
     "Notifications" : "Notificações",
-    "Notifications, expanded. Click to collapse" : "Notificações, expandidas. Clique para recolher.",
-    "Notifications, collapsed. Click to expand" : "Notificações, recolhidas. Clique para expandir.",
+    "Notifications, expanded. Click to collapse" : "Notificações, expandidas. Clique para recolher",
+    "Notifications, collapsed. Click to expand" : "Notificações, recolhidas. Clique para expandir",
     "Collapse notifications" : "Recolher notificações",
     "Expand notifications" : "Expandir notificações",
     "Notifications details" : "Detalhes das notificações",
-    "Collapse certificate chain" : "Colapso da cadeia de certificados",
+    "Collapse certificate chain" : "Recolher cadeia de certificados",
     "Expand certificate chain" : "Expandir cadeia de certificados",
     "Certificate chain details" : "Detalhes da cadeia de certificados",
-    "Signer:" : "Signatária:",
+    "Signer:" : "Signatário:",
     "Issuer:" : "Emissor:",
     "Issued by:" : "Emitido por:",
     "Return" : "Voltar",

l10n/pt_BR.json

@@ -406,7 +406,7 @@
     "Issued At" : "Emitido Em",
     "Valid To" : "Válido Até",
     "Revoked At" : "Revogado Em",
-    "Reason" : "Razão",
+    "Reason" : "Motivo",
     "Comment" : "Comentário",
     "Actions" : "Ações",
     "Root CA" : "CA Raiz",
@@ -416,7 +416,7 @@
     "No more entries to load" : "Não há mais entradas para carregar",
     "Warning: Certificate Authority" : "Aviso: Autoridade Certificadora",
     "You are about to revoke a {type} CERTIFICATE AUTHORITY. This is a critical operation that may invalidate certificates issued by this CA." : "Você está prestes a revogar uma AUTORIDADE CERTIFICADORA {type}. Esta é uma operação crítica que pode invalidar os certificados emitidos por esta CA.",
-    "Serial Number:" : "Número de série:",
+    "Serial Number:" : "Número de Série:",
     "Owner:" : "Proprietário:",
     "Type:" : "Tipo:",
     "Are you absolutely sure you want to proceed?" : "Tem certeza absoluta de que deseja continuar?",
@@ -730,8 +730,8 @@
     "Timestamp Authority" : "Autoridade de Marca Temporal",
     "Timestamp Authority, expanded. Click to collapse" : "Autoridade de Marca Temporal, expandida. Clique para recolher",
     "Timestamp Authority, collapsed. Click to expand" : "Autoridade de Marca Temporal, recolhida. Clique para expandir",
-    "Collapse timestamp details" : "Recolher detalhes do carimbo de data/hora",
-    "Expand timestamp details" : "Expandir detalhes do carimbo de data/hora",
+    "Collapse timestamp details" : "Recolher detalhes da marca temporal",
+    "Expand timestamp details" : "Expandir detalhes da marca temporal",
     "Timestamp Authority details" : "Detalhes da Autoridade de Marca Temporal",
     "TSA:" : "TSA:",
     "Time:" : "Horário:",
@@ -746,15 +746,15 @@
     "Valid from:" : "Válido de:",
     "Valid to:" : "Válido até:",
     "Notifications" : "Notificações",
-    "Notifications, expanded. Click to collapse" : "Notificações, expandidas. Clique para recolher.",
-    "Notifications, collapsed. Click to expand" : "Notificações, recolhidas. Clique para expandir.",
+    "Notifications, expanded. Click to collapse" : "Notificações, expandidas. Clique para recolher",
+    "Notifications, collapsed. Click to expand" : "Notificações, recolhidas. Clique para expandir",
     "Collapse notifications" : "Recolher notificações",
     "Expand notifications" : "Expandir notificações",
     "Notifications details" : "Detalhes das notificações",
-    "Collapse certificate chain" : "Colapso da cadeia de certificados",
+    "Collapse certificate chain" : "Recolher cadeia de certificados",
     "Expand certificate chain" : "Expandir cadeia de certificados",
     "Certificate chain details" : "Detalhes da cadeia de certificados",
-    "Signer:" : "Signatária:",
+    "Signer:" : "Signatário:",
     "Issuer:" : "Emissor:",
     "Issued by:" : "Emitido por:",
     "Return" : "Voltar",