po: Updates translation for German

Author: ChrisLeick

libvisual/po/de.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translation of libvisual to German
 # Copyright (C) Chris Leick <[email protected]>, 2008.
 # This file is distributed under the same license as the libvisual package.
-# Chris Leick <[email protected]>, 2008.
+# Chris Leick <[email protected]>, 2008-2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvisual 0.4.0-2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://libvisual.sf.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-21 02:43+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-11 19:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-10 18:46+GMT\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
@@ -424,8 +424,8 @@ msgid "VisMorph it's plugin is NULL"
 msgstr "Erweiterung von VisMorph ist NULL"
 
 #: libvisual/lv_error.c:109
-msgid "The scheduler related call wasn't successful."
-msgstr "Der Aufruf mit Bezug zum Zeitplaners war nicht erfolgreich."
+msgid "The scheduler related call wasn't succesful."
+msgstr "Der Aufruf des verwendeten Zeitplaners war nicht erfolgreich."
 
 #: libvisual/lv_error.c:110
 msgid "Scheduler operations are not supported on the platform."