In-place ops on cloned tensor propagates to the original tensor

[shino16]

🐛 Bug

On main 006a243

import torch, thunder

@thunder.jit
def fn(x):
    y = x.clone()
    y.sin_()
    return x + y

x = torch.randn(4, device="cuda")
x_ref = x.clone()
out = fn(x)

torch.testing.assert_close(x, x_ref)  # AssertionError: Tensor-likes are not close!
torch.testing.assert_close(out, x_ref + x_ref.sin())  # AssertionError: Tensor-likes are not close!