fix(ci): Run Rust workflows only when changes affect Rust code (fixes y-scope#1463, resolves y-scope#1464); Update Cargo lock file. (y-scope#1466)

Co-authored-by: Junhao Liao <[email protected]>

Author: LinZhihao-723

.github/workflows/clp-rust-checks.yaml

@@ -2,7 +2,17 @@ name: "clp-rust-checks"
 
 on:
   pull_request:
+    paths: &monitored_paths
+      - ".cargo/**"
+      - "Cargo.lock"
+      - "Cargo.toml"
+      - ".github/workflows/clp-rust-checks.yaml"
+      - "components/clp-rust-utils/**"
+      - "components/log-ingestor/**"
+      - "taskfile.yaml"
+      - "taskfiles/**"
   push:
+    paths: *monitored_paths
   schedule:
     # Run daily at 00:15 UTC (the 15 is to avoid periods of high load)
     - cron: "15 0 * * *"