Merge branch 'LinuxCNC:master' into latency-test-cleanup

Author: johnobrien

docs/man/man9/constant.9

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-03 19:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-24 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Steffen Möller <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -70067,6 +70067,9 @@ msgid ""
 "below, since the authenticity of the server is not guaranteed with the http "
 "protocol."
 msgstr ""
+"Bitte denken Sie daran, den Hash-Wert (checksum) der heruntergeladenen .ISO-"
+"Datei wie nachfolgend beschrieben zu bestätigen, da die Authentizität des "
+"Servers mit dem HTTP-Protokoll nicht garantiert ist."
 
 #. type: Block title
 #: src/getting-started/getting-linuxcnc.adoc:78
@@ -109692,6 +109695,8 @@ msgid ""
 "There is a cycle start and pause pin - these call the code in QtDragon "
 "rather then the motion controller. +"
 msgstr ""
+"Es gibt einen Zyklusstart- und einen Pause-Pin - diese rufen den Code in "
+"QtDragon auf statt des Motion Controllers. +"
 
 #. type: Plain text
 #: src/gui/qtdragon.adoc:452