Skip to content

Commit 971b67d

Browse files
authored
Merge pull request #112 from kulisfy/master
Turkish language support
2 parents a5c4be5 + f25599f commit 971b67d

File tree

1 file changed

+144
-0
lines changed

1 file changed

+144
-0
lines changed
Lines changed: 144 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,144 @@
1+
[SettingsWindow]
2+
"Settings" = "Ayarlar"
3+
"Please restart to apply settings." = "Ayarları uygulamak için lütfen yeniden başlatın."
4+
"Language" = "Dil"
5+
"Custom Background Image" = "Özel Arka Plan Görseli"
6+
"Opacity" = "Saydamlık"
7+
"Piano Key Samples" = "Piyano Tuşu Örnekleri"
8+
"Auto Save Interval (second)" = "Otomatik Kaydetme Aralığı (saniye)"
9+
"Parameter Boundary Extension (tick)" = "Parametre Sınırı Genişletme (Tick)"
10+
11+
[FunctionBar]
12+
"Play" = "Oynat"
13+
"Pause" = "Duraklat"
14+
"Auto Scroll" = "Otomatik Kaydırma"
15+
"Quantization" = "Kuantizasyon"
16+
"Note Tool" = "Nota Aracı"
17+
"Pitch Pen" = "Perde Kalemi"
18+
"Anchor Tool" = "Bağlama Aracı"
19+
"Pitch Locking Brush" = "Perde Kilitleme Fırçası"
20+
"Vibrato Tool" = "Vibrato Aracı"
21+
"Selection Tool" = "Seçim Aracı"
22+
23+
[PianoScrollView]
24+
"Please draw pitch first in the area" = "Lütfen önce alana perde çizin."
25+
"Frequency" = "Frekans"
26+
"Phase" = "Faz"
27+
28+
[AutomationRenderer]
29+
"Drag to associate the vibrato" = "Vibratoyu bağlamak için sürükleyin."
30+
31+
[Dialog]
32+
"OK" = "Tamam"
33+
"Cancel" = "İptal"
34+
"Yes" = "Evet"
35+
"No" = "Hayır"
36+
"Save" = "Kaydet"
37+
"Tips" = "İpuçları"
38+
"Error" = "Hata"
39+
"Program crashed last time. Open auto-backup file?" = "Program son seferde çöktü. Otomatik yedek dosyasını açmak ister misiniz?"
40+
"The project has not been saved.\n Do you want to save it?" = "Proje kaydedilmedi.\n Kaydetmek ister misiniz?"
41+
"Input Lyrics" = "Şarkı Sözü Gir"
42+
"Skip Tenuto" = "Tenuto'yu Atla"
43+
"Select Track" = "Parça Seç"
44+
"Select the track to import:" = "İçe aktarılacak parçayı seçin:"
45+
"Keep Tempo" = "Tempolu Tut"
46+
"Open File" = "Dosya Aç"
47+
"Importable Formats" = "İçe Aktarılabilir Formatlar"
48+
"Save File" = "Dosyayı Kaydet"
49+
"TuneLab Project" = "TuneLab Projesi"
50+
"WAVE File" = "WAV Dosyası"
51+
"Export As" = "Dışa Farklı Aktar"
52+
"{0} has been successfully installed!" = "{0} başarıyla yüklendi!"
53+
"Installating {0} failed: \n{1}" = "{0} yüklenemedi: \n{1}"
54+
"Detected an installed extension. \nDo you want to restart and perform a reinstall?" = "Yüklü bir uzantı tespit edildi.\nYeniden başlatıp tekrar yüklemek ister misiniz?"
55+
"Track" = "Parça"
56+
"Export failed: \n" = "Dışa aktarma başarısız: \n"
57+
"The file failed to open because it does not exist." = "Dosya mevcut olmadığı için açılamadı."
58+
"Update Available" = "Güncelleme Mevcut"
59+
"Version" = "Sürüm"
60+
"Public Date" = "Yayın Tarihi"
61+
"Ignore" = "Yok Say"
62+
"Later" = "Sonra"
63+
"Download" = "İndir"
64+
"Update" = "Güncelle"
65+
"No updates at the moment." = "Şu anda güncelleme yok."
66+
"Check update failed" = "Güncelleme kontrolü başarısız oldu"
67+
"An error occurred while checking for updates. Please check the log for more details." = "Güncellemeleri kontrol ederken bir hata oluştu. Daha fazla detay için lütfen günlüğü kontrol edin."
68+
69+
[Property]
70+
"Properties" = "Özellikler"
71+
"Part" = "Bölümler"
72+
"Note" = "Nota"
73+
"Automation" = "Otomasyon"
74+
"Gain" = "Ses Kazancı"
75+
"Volume" = "Ses Düzeyi"
76+
"VibratoEnvelope" = "Vibrato büyüklüğü"
77+
"Pitch" = "Ses Perdesi"
78+
79+
[Document]
80+
"Untitled Project" = "İsimsiz Proje"
81+
"Part" = "Bölüm"
82+
"Track" = "Parça"
83+
84+
[Menu]
85+
"File" = "Dosya"
86+
"New" = "Yeni"
87+
"Open" = ""
88+
"Save" = "Kaydet"
89+
"Save As" = "Farklı Kaydet"
90+
"Export As (test)" = "Dışa Farklı Aktar (Deneysel)"
91+
"Export Mix" = "Miks Dışa Aktar"
92+
93+
"Edit" = "Düzenle"
94+
"Undo" = "Geri Al"
95+
"Redo" = "Yinele"
96+
"Settings" = "Ayarlar"
97+
98+
"Project" = "Proje"
99+
"Add Track" = "Parça Ekle"
100+
"Import Track" = "Parçayı İçe Aktar"
101+
"Import Audio" = "Ses İçe Aktar"
102+
103+
"Transport" = "Taşıma"
104+
"Play" = "Oynat"
105+
"Pause" = "Duraklat"
106+
107+
"Cut" = "Kes"
108+
"Copy" = "Kopyala"
109+
"Paste" = "Yapıştır"
110+
"Rename" = "Yeniden Adlandır"
111+
"Split" = "Böl"
112+
"Set Voice" = "Ses Ayarla"
113+
"Built-In" = "Dahili"
114+
"Delete" = "Sil"
115+
116+
"Add Tempo" = "BPM Ekle"
117+
"Delete Tempo" = "BPM Sil"
118+
"Edit Tempo" = "BPM Düzenle"
119+
120+
"Export Audio" = "Ses Dışa Aktar"
121+
122+
"Split by Phonemes" = "Fonemlere Göre Böl"
123+
"Octave Up" = "Bir Oktav Yükselt"
124+
"Octave Down" = "Bir Oktav Düşür"
125+
"Move Lyrics Forward" = "Şarkı Sözlerini İleri Taşı"
126+
"Move Lyrics Backward" = "Şarkı Sözlerini Geri Taşı"
127+
128+
"Input Lyrics" = "Şarkı Sözü Gir"
129+
130+
"Recent Files" = "Son Kullanılan Dosyalar"
131+
"Help" = "Yardım"
132+
133+
"Move Up" = "Yukarı Taşı"
134+
"Move Down" = "Aşağı Taşı"
135+
"Set Color" = "Renk Ayarla"
136+
"As Refer" = "Referans Olarak"
137+
"Visible as Refer" = "Referans Olarak Görünür"
138+
"Hidden as Refer" = "Referans Olarak Gizli"
139+
140+
"TuneLab Forum" = "TuneLab Forum"
141+
"TuneLab GitHub" = "TuneLab GitHub"
142+
143+
"Empty" = "Boş"
144+
"Check for Updates..." = "Güncellemeleri Kontrol Et..."

0 commit comments

Comments
 (0)