chore: update global workflows (#386)

Author: LizardByte-bot

.github/workflows/ci-docker.yml

@@ -115,15 +115,15 @@ jobs:
 
       - name: Setup Release
         id: setup_release
-        uses: LizardByte/setup-release-action@v2024.919.143601
+        uses: LizardByte/setup-release-action@v2025.102.14715
         with:
           dotnet: ${{ needs.check_dockerfiles.outputs.dotnet }}
           github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
   docker:
     needs: [check_dockerfiles, setup_release]
     if: ${{ needs.check_dockerfiles.outputs.dockerfiles }}
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-22.04
     permissions:
       packages: write
       contents: write
@@ -344,7 +344,7 @@ jobs:
 
       - name: Create/Update GitHub Release
         if: ${{ needs.setup_release.outputs.publish_release == 'true' && steps.prepare.outputs.artifacts == 'true' }}
-        uses: LizardByte/create-release-action@v2024.919.143026
+        uses: LizardByte/create-release-action@v2025.102.13208
         with:
           allowUpdates: true
           artifacts: "*artifacts/*"