ci(codecov): add test analytics (#398)

Author: ReenigneArcher

.github/workflows/ci.yml

@@ -70,8 +70,23 @@ jobs:
             --verbose \
             --color=yes \
             --cov=src \
+            --junitxml=junit.xml \
+            -o junit_family=legacy \
             tests
 
+      - name: Upload test results to Codecov
+        # any except canceled or skipped
+        if: >-
+          always() &&
+          (steps.test.outcome == 'success' || steps.test.outcome == 'failure') &&
+          startsWith(github.repository, 'LizardByte/')
+        uses: codecov/test-results-action@v1
+        with:
+          fail_ci_if_error: true
+          files: junit.xml
+          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
+          verbose: true
+
       - name: Upload coverage
         # any except canceled or skipped
         if: >-
@@ -82,6 +97,7 @@ jobs:
         with:
           fail_ci_if_error: true
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
+          verbose: true
 
       - name: Create/Update GitHub Release
         if: >-