Create dual_investment_tutorial_pt.md

Author: DestineWu

static/documents/markdown/dual_investment_tutorial_pt.md

@@ -0,0 +1,104 @@
+# O que é Investimento Duplo?
+
+Investimento Duplo é um produto estruturado protegido que não garante o montante principal. Ao comprar você pode selecionar o ativo, moeda do investimento, quantia de investimento e data de entrega. O seu retorno será denominado na moeda de investimento ou moeda alternativa, dependendo das condições abaixo.
+
+Existem dois tipos de produtos de Investimento Duplo: “Comprar Baixo” e “Vender Alto”.
+
+Produtos Comprar Baixo permitem que você compre a criptomoeda desejada (ex.: LRC) por um preço mais baixo no futuro usando stablecoins (USDC).
+
+- Meta Atingida: Na Data de Liquidação, se o Preço de Mercado é igual ou abaixo do Preço Alvo, a moeda alvo (LRC) será comprada;
+- Meta Não Atingida: Na Data de Liquidação, se o Preço de Mercado é maior que o Preço Alvo, você manterá suas stablecoins.
+Em ambos cenários, você ganhará juros em cima das stablecoins. Quando o Preço Alvo for alcançado, a quantia de sua inscrição e juros serão usados para comprar LRC.
+
+Produtos Vender Alto te dão a chance de vender suas criptomoedas (ex.: LRC) por um preço maior no futuro (por USDC).
+
+- Meta Atingida: Na Data de Liquidação, se o Preço de Mercado é igual ou maior que o Preço Alvo, seus LRC serão vendidos por USDC.
+- Meta Não Atingida: Na Data de Liquidação, se o Preço de Mercado é menor que o Preço Alvo, você manterá seus LRC.
+Em ambos cenários, você ganhará juros em cima de sua moeda existente (LRC). Quando o Preço Alvo for alcançado, a quantia de sua inscrição e juros serão vendidos por USDC.
+
+O token de seu investimento será congelado, mas continua em sua conta porque Loopring é uma DEX.
+
+Cada produto comprado tem uma data de liquidação. Iremos pegar a média do preço de mercado dos últimos 30 minutos antes das 16:00 (UTC+8) na data de liquidação como o preço de liquidação.
+
+> **Por favor, certifique-se que você entende o produto e os riscos antes de investir.**
+***
+
+## Como calcular os meus retornos?
+
+Quando a meta de preço é alcançada, seu investimento e juros serão convertidos em USDC com a meta de preço na taxa de conversão.
+
+### Exemplo 1:
+###### Investir LRC por Investimento Duplo de LRC-USDC 
+
+```text 
+Meta de Preço: 0.48  
+Data de Liquidação: 21-AGO-2022  
+APR: 73% 
+Moeda de Investimento: LRC
+```
+
+Suposto que o dia atual é 18 de Agosto, o preço de LRC é 0.42 e o usuário escolhe investir 1,000 LRC em Investimento Duplo por alguns dias.
+
+###### Em 21-AGO-2022
+
+- Cenário 1
+  - `Se o Preço de Liquidação de LRC neste dia é menor que a Meta de Preço de 0.48 USDC, o usuário irá ganhar 0.6% de LRC, ou seja, 1000 * (1 + 73% / 365 * 3) LRC = 1006 LRC.`
+- Cenário 2
+  - `Se o Preço de Liquidação de LRC é maior que a Meta de Preço de 0.48 USDC, o usuário irá ganhar 0.6% de USDC, ou seja, 1000 * 0.48 * (1 + 73% / 365 * 3) USDC = 482.88 USDC.`
+
+Após o pedido expirar, o usuário ganhará 0.6% de juros. A única incerteza é a moeda do retorno, pois depende do preço de liquidação de LRC/USDC na hora de expiração.
+
+### Exemplo 2:
+
+###### Investir USDC por Investimento Duplo de LRC-USDC
+
+```text 
+Meta de Preço: 0.38 
+Data de Liquidação: 21-AUG-2022  
+APR: 73% 
+Moeda de Investimento: USDC  
+```
+
+Suposto que o dia atual é 18 de Agosto, o preço de LRC é 0.42 e o usuário escolhe investir 1,000 USDC em Investimento Duplo por alguns dias.
+
+###### Em 21-AGO-2022
+
+- Cenário 1
+  - `Se o Preço de Liquidação de LRC neste dia é menor que a Meta de Preço de 0.38 USDC, o usuário irá ganhar 0.6% de LRC, ou seja, (1000/0.38) * (1 + 73% / 365 * 3) LRC = 2647.368 LRC.`
+- Cenário 2
+  - `Se o Preço de Liquidação de LRC é maior que a Meta de Preço de 0.38 USDC, o usuário irá ganhar 0.6% de USDC, ou seja, 1000 * (1 + 73% / 365 * 3) USDC = 1006 USDC. `
+
+Após o pedido expirar, o usuário irá ganhar 0.6% de juros. A única incerteza é a moeda do retorno, que depende do preço de liquidação de LRC/USDC na hora de expiração.
+
+### Definições
+
+| Palavra | Descrição |
+| :------------ | :------------ |
+| Moeda de Investimento  | A moeda na qual você comprou o investimento duplo.  |
+| Moeda de Liquidação  | A moeda que você receberá quando o pedido expirar. Será ou a moeda alvo ou USDC. Cada retorno é determinado dependendo se a meta de preço foi alcançada ou não.  |
+| Data de Liquidação  | A data quando o pedido é finalizado. Retornos do pedido serão automaticamente adicionados em sua conta neste dia após as 16:00 (UTC+8). |
+| APR  | O Rendimento Anual é calculado pelos juros anuais equivalentes, se usuário comprasse com a mesma taxa por um ano inteiro. Rendimento Anual = Rendimento / (Data de Expiração - Hoje) *365. *Dica: Este período é calculado em milissegundos.* |
+| Meta de Preço  | Meta de Preço é um preço de referência. No Dia de Expiração, o Preço de Liquidação será comparado com o preço de referência.  |
+| Preço de Liquidação  | A média aritmética do Índice de Liquidação que é observada a cada 4 segundos nos últimos 30 minutos antes das 16:00 (UTC+8) na data de Expiração.  |
+| Índice de Liquidação  | O Índice de Liquidação é derivado de algumas corretoras líderes. Para ETH, isto inclui Bittrex, Bitstamp, Coinbase Pro, Gemini, Kraken, Itbit e LMAX Digital; para LRC, inclui Huobi, Binance, OKEx, KuCoin, FTX. O índice é calculado como a média destes valores, todos com peso igual. |
+
+### Perguntas Frequentes
+
+P： Qual é o prazo de compra para investimentos duplos?  
+R： Por favor finalize a compra antes das 15:00 (UTC+8) no dia de liquidação.
+
+P： Posso resgatar meus Investimentos Duplos antes da data de liquidação?  
+R： Após finalizar o pedido, ele não poderá ser cancelado ou resgatado antes da data de liquidação. Após o pedido ser finalizado os tokens serão retornados para sua conta.
+
+P： Quando receberei meus retornos?  
+R： Iremos calcular os retornos de seu investimento na Data de Liquidação às 08:00 UTC baseado em seu Preco de Liquidação e Meta de Preço. Você receberá seus retornos dentro de 6 horas.
+
+P： Qual o risco do investimento duplo?  
+R： De acordo com as regras de investimento duplo a incerteza será a moeda final. A moeda de retorno dependerá se o preço de liquidação foi alcançado na data de liquidação.
+
+P： Quais os benefícios de usar Investimento Duplo em Loopring?  
+R： Seus tokens de investimento ficarão congelados, mas continuarão em sua conta pois Loopring é uma DEX. Quando o pedido expirar, se o preço não for alcançado, você ganhará juros e os tokens congelados serão desbloqueados; se o preço de liquidação for alcançado, seu investimento e juros serão convertidos no token alvo pela Meta de preço.
+
+*O risco de investir em LRC, se o preço subir muito, o LRC será vendido por USDC pelo preço alvo.
+O risco de investir em USDC, se o preço cair muito, o USDC será convertido em LRC pelo preço alvo (mesmo se o preço de LRC é menor que o preço alvo).*
+***