Chinese translation Issue in the Druid's Codex of Power #20
Description
Aspect of the Blurred Beast (Legendary)
While dashing, Shred seeks out Nearby Poisoned enemies instantly dealing [60 - 90]% of the Poisoning damage to them
Following is the Chinese Translation
迷踪野兽之 (Legendary)
冲刺时,利爪撕扯会寻找附近中毒的敌人,立即对其造成[60 - 90]%的伤害(作为毒素伤害)。
In the Chinese translation it dealed Shred's [60 - 90]% damage as posion damage,but I think this is a mistake.
I think the right translation would be
冲刺时,利爪撕扯会寻找附近中毒的敌人,立即结算其[60 - 90]%的毒素伤害。
And similar problems arise below
Aspect of the Changeling's Debt (Legendary)
Damaging a Poisoned enemy with a Werebear Skill will instantly deal [120 - 150]% of the Poisoning damage and consume the Poisoning.
Right translation would be
变身债偿之 (Legendary)
使用熊人技能对中毒的敌人造成伤害时,立即结算其[120 - 150]%的毒素伤害并消除中毒效果。