Merge pull request modelcontextprotocol#1617 from olaservo/fix-404

Remove redirect rule causing 404

Author: jonathanhefner

docs/docs.json

@@ -371,10 +371,6 @@
       "source": "/docs/concepts",
       "destination": "/docs/learn/architecture"
     },
-    {
-      "source": "/docs/tools",
-      "destination": "/legacy/tools/inspector"
-    },
     {
       "source": "/docs/tutorials/use-remote-mcp-server",
       "destination": "/docs/develop/connect-remote-servers"