Docs: Add links to python and typescript MCP weather Server examples (modelcontextprotocol#1556)

* Fix oudated server path

* Add links to python and typescript MCP weather Server examples on quickstart-resources repo

Author: juanfiguera

docs/docs/develop/build-client.mdx

@@ -344,7 +344,7 @@ uv run client.py path/to/build/index.js # node server
 
 <Note>
 
-If you're continuing the weather tutorial from the server quickstart, your command might look something like this: `python client.py .../quickstart-resources/weather-server-python/weather.py`
+If you're continuing [the weather tutorial from the server quickstart](https://github.com/modelcontextprotocol/quickstart-resources/tree/main/weather-server-python), your command might look something like this: `python client.py .../quickstart-resources/weather-server-python/weather.py`
 
 </Note>
 
@@ -758,7 +758,7 @@ node build/index.js path/to/build/index.js # node server
 
 <Note>
 
-If you're continuing the weather tutorial from the server quickstart, your command might look something like this: `node build/index.js .../quickstart-resources/weather-server-typescript/build/index.js`
+If you're continuing [the weather tutorial from the server quickstart](https://github.com/modelcontextprotocol/quickstart-resources/tree/main/weather-server-typescript), your command might look something like this: `node build/index.js .../quickstart-resources/weather-server-typescript/build/index.js`
 
 </Note>