Fix value profiling to record function pointer addresses instead of indices#2

Copilot wants to merge 4 commits intobenchmarking-branchLukasdoe/wasm-micro-runtime:benchmarking-branchfrom

copilot/fix-llvm-value-profile-recordingLukasdoe/wasm-micro-runtime:copilot/fix-llvm-value-profile-recordingCopy head branch name to clipboard