Translated using Weblate (French) (#3822)

Author: ildyria

lang/fr/all_settings.php

@@ -1,12 +1,11 @@
 <?php
-
 return [
-    /*
+    'details' => [
+        /*
     |--------------------------------------------------------------------------
     | All Settings
     |--------------------------------------------------------------------------
     */
-    'details' => [
         'version' => '',
         'check_for_updates' => '',
         'sorting_photos_col' => '',
@@ -337,16 +336,16 @@
         'small_2x' => 'Activer la taille 2x des petites vignettes',
         'medium_2x' => 'Activer la taille 2x des images moyennes',
         'site_title' => 'Titre du site web',
-        'footer_show_copyright' => 'Afficher le copyright dans le pied de page',
+        'footer_show_copyright' => 'Afficher le copyright dans le pied de page.',
         'site_copyright_begin' => 'Année de début du copyright',
         'site_copyright_end' => 'Dernière année du copyright',
         'allow_online_git_pull' => 'Autoriser git pull via l’interface web',
-        'footer_additional_text' => 'Texte additionnel du pied de page',
-        'footer_show_social_media' => 'Montrer les liens des réseaux sociaux dans le pied de page',
+        'footer_additional_text' => 'Texte additionnel du pied de page.',
+        'footer_show_social_media' => 'Montrer les liens des réseaux sociaux dans le pied de page.',
         'search_public' => 'Permettre aux utilisateurs anonymes d’utiliser la barre de recherche',
         'hide_version_number' => 'Masquer le numéro de version actuel',
         'recent_age' => 'Âge maximal des photos dans « Récents » (en jours)',
-        'grants_download' => 'Accorder le téléchargement par défaut',
+        'grants_download' => 'Accorder le téléchargement par défaut.',
         'photos_wraparound' => 'Boucler à la première photo après la dernière',
         'raw_formats' => 'Formats supplémentaires autorisés, non traités',
         'map_display' => 'Afficher la carte si des coordonnées GPS sont disponibles',
@@ -377,55 +376,55 @@
         'nsfw_blur' => 'Flouter les albums sensibles',
         'nsfw_warning' => 'Activer l’avertissement pour les albums sensibles',
         'nsfw_warning_admin' => 'Activer l’avertissement pour les administrateurs connectés',
-        'nsfw_banner_override' => 'Texte d’avertissement personnalisé à la place du texte par défaut',
+        'nsfw_banner_override' => 'Texte d’avertissement personnalisé à la place du texte par défaut.',
         'map_display_direction' => 'Afficher la direction de la photo sur la carte si disponible',
         'album_subtitle_type' => 'Définit le sous-titre de l’album dans la vue des albums',
         'upload_processing_limit' => 'Nombre maximal d’images traitées en parallèle',
         'new_photos_notification' => 'Activer les notifications lors de l’ajout de nouvelles photos',
-        'zip_deflate_level' => 'Niveau de compression Zip',
+        'zip_deflate_level' => 'Niveau de compression Zip.',
         'default_album_protection' => 'Protection par défaut pour les albums nouvellement créés',
-        'allow_username_change' => 'Permettre aux utilisateurs de changer leur nom d’utilisateur',
+        'allow_username_change' => 'Permettre aux utilisateurs de changer leur nom d’utilisateur.',
         'album_decoration' => 'Afficher des décorations sur la couverture de l’album (sous-albums et/ou nombre de photos)',
         'album_decoration_orientation' => 'Aligner les décorations d’album horizontalement ou verticalement',
         'auto_fix_orientation' => 'Faire pivoter automatiquement les images importées',
-        'random_album_id' => 'ID de l’album utilisé pour la fonction aléatoire',
+        'random_album_id' => 'ID de l’album utilisé pour la fonction aléatoire.',
         'use_last_modified_date_when_no_exif_date' => 'Utiliser la date de dernière modification du fichier lorsque les données EXIF n’ont pas de date de création',
         'ffmpeg_path' => 'Chemin vers le binaire ffmpeg',
         'ffprobe_path' => 'Chemin vers le binaire ffprobe',
         'layout' => 'Disposition des images',
-        'date_format_photo_thumb' => 'Format de la date pour les vignettes photo',
-        'date_format_photo_overlay' => 'Format de la date pour la superposition photo',
-        'date_format_sidebar_uploaded' => 'Format de la date d’upload dans la barre latérale',
-        'date_format_sidebar_taken_at' => 'Format de la date de prise dans la barre latérale',
-        'date_format_hero_min_max' => 'Format de la date pour le hero de l’album',
-        'date_format_hero_created_at' => 'Format de la date de création dans les détails de l’album',
-        'date_format_album_thumb' => 'Format de la date pour les vignettes d’album',
+        'date_format_photo_thumb' => 'Format de la date pour les vignettes photo.',
+        'date_format_photo_overlay' => 'Format de la date pour la superposition photo.',
+        'date_format_sidebar_uploaded' => 'Format de la date d’upload dans la barre latérale.',
+        'date_format_sidebar_taken_at' => 'Format de la date de prise dans la barre latérale.',
+        'date_format_hero_min_max' => 'Format de la date pour le hero de l’album.',
+        'date_format_hero_created_at' => 'Format de la date de création dans les détails de l’album.',
+        'date_format_album_thumb' => 'Format de la date pour les vignettes d’album.',
         'upload_chunk_size' => 'Taille des chunks lors de l’envoi (octets) : 0 = auto',
-        'nsfw_banner_blur_backdrop' => 'Flouter l’arrière-plan au lieu d’utiliser un opaque rouge foncé',
-        'search_pagination_limit' => 'Nombre de résultats affichés par page',
+        'nsfw_banner_blur_backdrop' => 'Flouter l’arrière-plan au lieu d’utiliser un opaque rouge foncé.',
+        'search_pagination_limit' => 'Nombre de résultats affichés par page.',
         'search_minimum_length_required' => 'Nombre de caractères requis pour déclencher la recherche (par défaut : 4)',
         'photo_layout_justified_row_height' => 'Hauteurs des lignes pour la mise en page Justifiée',
-        'photo_layout_masonry_column_width' => 'Largeur minimale des colonnes pour la mise en page Maçonnerie',
-        'photo_layout_grid_column_width' => 'Largeur minimale des colonnes pour la mise en page Grille',
-        'photo_layout_square_column_width' => 'Largeur minimale des colonnes pour la mise en page Carrée',
-        'photo_layout_gap' => 'Ecart entre les colonnes pour Square/Masonry/Grid',
+        'photo_layout_masonry_column_width' => 'Largeur minimale des colonnes pour la mise en page Maçonnerie.',
+        'photo_layout_grid_column_width' => 'Largeur minimale des colonnes pour la mise en page Grille.',
+        'photo_layout_square_column_width' => 'Largeur minimale des colonnes pour la mise en page Carrée.',
+        'photo_layout_gap' => 'Ecart entre les colonnes pour Square/Masonry/Grid.',
         'display_thumb_album_overlay' => 'Afficher le titre et les métadonnées sur les vignettes d’album',
         'display_thumb_photo_overlay' => 'Afficher le titre et les métadonnées sur les vignettes de photo',
         'default_album_thumb_aspect_ratio' => 'Ratio d’aspect par défaut pour les vignettes d’album',
         'use_album_compact_header' => 'Désactiver l’image d’en-tête dans les albums',
         'back_button_enabled' => 'Activer/désactiver le bouton retour sur la galerie',
         'back_button_text' => 'Texte du bouton retour (positionné en face du bouton de connexion)',
         'back_button_url' => 'Lien du bouton retour',
-        'SA_random_thumbs' => 'Utiliser des vignettes aléatoires au lieu de l’ordre d’étoiles/tri',
-        'login_required' => 'Exiger la connexion pour accéder à la galerie',
-        'enable_unsorted' => 'Activer l’album intelligent Non triés',
-        'enable_starred' => 'Activer l’album intelligent Étoilées',
-        'enable_recent' => 'Activer l’album intelligent Récents',
-        'enable_on_this_day' => 'Activer l’album intelligent Ce jour-là',
-        'oauth_create_user_on_first_attempt' => 'Autoriser la création d’utilisateur si l’ID OAuth n’existe pas',
-        'grant_new_user_upload_rights' => 'Autoriser les nouveaux utilisateurs à téléverser du contenu',
-        'grant_new_user_modification_rights' => 'Autoriser les nouveaux utilisateurs à modifier leur profil',
-        'login_required_root_only' => 'Exiger la connexion uniquement sur la racine (un lien direct vers un album reste accessible)',
+        'SA_random_thumbs' => 'Utiliser des vignettes aléatoires au lieu de l’ordre d’étoiles/tri.',
+        'login_required' => 'Exiger la connexion pour accéder à la galerie.',
+        'enable_unsorted' => 'Activer l’album intelligent Non triés.',
+        'enable_starred' => 'Activer l’album intelligent Étoilés.',
+        'enable_recent' => 'Activer l’album intelligent Récents.',
+        'enable_on_this_day' => 'Activer l’album intelligent Ce jour-là.',
+        'oauth_create_user_on_first_attempt' => 'Autoriser la création d’utilisateur si l’ID OAuth n’existe pas.',
+        'grant_new_user_upload_rights' => 'Autoriser les nouveaux utilisateurs à téléverser du contenu.',
+        'grant_new_user_modification_rights' => 'Autoriser les nouveaux utilisateurs à modifier leur profil.',
+        'login_required_root_only' => 'Exiger la connexion uniquement sur la racine (un lien direct vers un album reste accessible).',
         'exiftool_path' => 'Chemin vers le binaire ExifTool',
         'thumb_min_max_order' => 'Définir quelle date afficher en premier dans la vignette',
         'header_min_max_order' => 'Définir quelle date afficher en premier dans l’en-tête',