diff --git a/lang/ar/maintenance.php b/lang/ar/maintenance.php
index fc4c14fcfdc..e4be675cd98 100644
--- a/lang/ar/maintenance.php
+++ b/lang/ar/maintenance.php
@@ -20,6 +20,7 @@
         'duplicates-title' => 'تكرارات العنوان لكل ألبوم',
         'duplicates-per-album' => 'التكرارات لكل ألبوم',
         'show' => 'عرض التكرارات',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'إصلاح سجل الوظائف',
diff --git a/lang/cz/maintenance.php b/lang/cz/maintenance.php
index fc32d288cb5..52c7c35eae9 100644
--- a/lang/cz/maintenance.php
+++ b/lang/cz/maintenance.php
@@ -20,6 +20,7 @@
         'duplicates-title' => 'Title duplicates per album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplicates per album',
         'show' => 'Show duplicates',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Fixing Jobs History',
diff --git a/lang/de/maintenance.php b/lang/de/maintenance.php
index 8b75dea8de7..34d9a23e978 100644
--- a/lang/de/maintenance.php
+++ b/lang/de/maintenance.php
@@ -20,6 +20,7 @@
         'duplicates-title' => 'Titel-Duplikate pro Album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplikate pro Album',
         'show' => 'Duplikate anzeigen',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Korrigieren des Auftragsverlaufs',
diff --git a/lang/el/maintenance.php b/lang/el/maintenance.php
index 534f4f8e987..7c3ee551773 100644
--- a/lang/el/maintenance.php
+++ b/lang/el/maintenance.php
@@ -21,6 +21,7 @@
         'duplicates-title' => 'Title duplicates per album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplicates per album',
         'show' => 'Show duplicates',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Fixing Jobs History',
diff --git a/lang/en/maintenance.php b/lang/en/maintenance.php
index 17564ede129..a928ac64077 100644
--- a/lang/en/maintenance.php
+++ b/lang/en/maintenance.php
@@ -17,9 +17,10 @@
         'title' => 'Duplicates',
         'description' => 'This module counts potential duplicates betwen pictures.',
         'duplicates-all' => 'Duplicates over all albums',
-        'duplicates-title' => 'Title duplicates per album',
+        'duplicates-title' => 'Title duplicates duplicate-finderper album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplicates per album',
         'show' => 'Show duplicates',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Fixing Jobs History',
diff --git a/lang/es/maintenance.php b/lang/es/maintenance.php
index 1e1f23bf60c..fea4eff3525 100644
--- a/lang/es/maintenance.php
+++ b/lang/es/maintenance.php
@@ -20,6 +20,7 @@
         'duplicates-title' => 'Títulos duplicados por álbum',
         'duplicates-per-album' => 'Duplicados por álbum',
         'show' => 'Mostrar duplicados',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Reparación del historial de trabajos',
diff --git a/lang/fa/maintenance.php b/lang/fa/maintenance.php
index 300ead516f9..44b4a365403 100644
--- a/lang/fa/maintenance.php
+++ b/lang/fa/maintenance.php
@@ -20,6 +20,7 @@
         'duplicates-title' => 'موارد تکراری عنوان در هر آلبوم',
         'duplicates-per-album' => 'موارد تکراری در هر آلبوم',
         'show' => 'نمایش موارد تکراری',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'اصلاح تاریخچه وظایف',
diff --git a/lang/fr/maintenance.php b/lang/fr/maintenance.php
index 6d55a195311..83ba288c959 100644
--- a/lang/fr/maintenance.php
+++ b/lang/fr/maintenance.php
@@ -21,6 +21,7 @@
         'duplicates-title' => 'Doublons de titre par album',
         'duplicates-per-album' => 'Doublons par album',
         'show' => 'Afficher les doublons',
+        'load' => 'Compter les doublons',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Correction de l’historique des tâches',
diff --git a/lang/hu/maintenance.php b/lang/hu/maintenance.php
index 534f4f8e987..7c3ee551773 100644
--- a/lang/hu/maintenance.php
+++ b/lang/hu/maintenance.php
@@ -21,6 +21,7 @@
         'duplicates-title' => 'Title duplicates per album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplicates per album',
         'show' => 'Show duplicates',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Fixing Jobs History',
diff --git a/lang/it/maintenance.php b/lang/it/maintenance.php
index 534f4f8e987..7c3ee551773 100644
--- a/lang/it/maintenance.php
+++ b/lang/it/maintenance.php
@@ -21,6 +21,7 @@
         'duplicates-title' => 'Title duplicates per album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplicates per album',
         'show' => 'Show duplicates',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Fixing Jobs History',
diff --git a/lang/ja/maintenance.php b/lang/ja/maintenance.php
index f6bc20c3602..42503e48dcf 100644
--- a/lang/ja/maintenance.php
+++ b/lang/ja/maintenance.php
@@ -21,6 +21,7 @@
         'duplicates-title' => 'Title duplicates per album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplicates per album',
         'show' => 'Show duplicates',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'ジョブ履歴の修正',
diff --git a/lang/nl/maintenance.php b/lang/nl/maintenance.php
index 58cbdbb78b5..50dc91df7bb 100644
--- a/lang/nl/maintenance.php
+++ b/lang/nl/maintenance.php
@@ -20,6 +20,7 @@
         'duplicates-title' => 'Titelduplicaten per album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplicaten per album',
         'show' => 'Toon duplicaten',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Taakgeschiedenis herstellen',
diff --git a/lang/no/maintenance.php b/lang/no/maintenance.php
index 44947c50015..ae3eaf89885 100644
--- a/lang/no/maintenance.php
+++ b/lang/no/maintenance.php
@@ -20,6 +20,7 @@
         'duplicates-title' => 'Title duplicates per album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplicates per album',
         'show' => 'Vis duplikater',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Fixing Jobs History',
diff --git a/lang/pl/maintenance.php b/lang/pl/maintenance.php
index aaacf345a92..188002ce732 100644
--- a/lang/pl/maintenance.php
+++ b/lang/pl/maintenance.php
@@ -21,6 +21,7 @@
         'duplicates-title' => 'Duplikaty tytułów na album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplikaty na album',
         'show' => 'Pokaż duplikaty',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Naprawianie historii zadań',
diff --git a/lang/pt/maintenance.php b/lang/pt/maintenance.php
index 534f4f8e987..7c3ee551773 100644
--- a/lang/pt/maintenance.php
+++ b/lang/pt/maintenance.php
@@ -21,6 +21,7 @@
         'duplicates-title' => 'Title duplicates per album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplicates per album',
         'show' => 'Show duplicates',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Fixing Jobs History',
diff --git a/lang/ru/maintenance.php b/lang/ru/maintenance.php
index 84ff45a1808..176a404b2e0 100644
--- a/lang/ru/maintenance.php
+++ b/lang/ru/maintenance.php
@@ -20,6 +20,7 @@
         'duplicates-title' => 'Дубликаты по заголовкам альбомов',
         'duplicates-per-album' => 'Дубликаты по альбомам',
         'show' => 'Показать дубликаты',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Исправление истории задач',
diff --git a/lang/sk/maintenance.php b/lang/sk/maintenance.php
index 534f4f8e987..7c3ee551773 100644
--- a/lang/sk/maintenance.php
+++ b/lang/sk/maintenance.php
@@ -21,6 +21,7 @@
         'duplicates-title' => 'Title duplicates per album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplicates per album',
         'show' => 'Show duplicates',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Fixing Jobs History',
diff --git a/lang/sv/maintenance.php b/lang/sv/maintenance.php
index 534f4f8e987..7c3ee551773 100644
--- a/lang/sv/maintenance.php
+++ b/lang/sv/maintenance.php
@@ -21,6 +21,7 @@
         'duplicates-title' => 'Title duplicates per album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplicates per album',
         'show' => 'Show duplicates',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Fixing Jobs History',
diff --git a/lang/vi/maintenance.php b/lang/vi/maintenance.php
index 534f4f8e987..7c3ee551773 100644
--- a/lang/vi/maintenance.php
+++ b/lang/vi/maintenance.php
@@ -21,6 +21,7 @@
         'duplicates-title' => 'Title duplicates per album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplicates per album',
         'show' => 'Show duplicates',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Fixing Jobs History',
diff --git a/lang/zh_CN/maintenance.php b/lang/zh_CN/maintenance.php
index cd6de555ec3..55d718f52fe 100644
--- a/lang/zh_CN/maintenance.php
+++ b/lang/zh_CN/maintenance.php
@@ -21,6 +21,7 @@
         'duplicates-title' => '每个相册中的标题重复项',
         'duplicates-per-album' => '每个相册中的重复项',
         'show' => '显示重复项',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => '修复任务历史',
diff --git a/lang/zh_TW/maintenance.php b/lang/zh_TW/maintenance.php
index 534f4f8e987..7c3ee551773 100644
--- a/lang/zh_TW/maintenance.php
+++ b/lang/zh_TW/maintenance.php
@@ -21,6 +21,7 @@
         'duplicates-title' => 'Title duplicates per album',
         'duplicates-per-album' => 'Duplicates per album',
         'show' => 'Show duplicates',
+        'load' => 'Load counts',
     ],
     'fix-jobs' => [
         'title' => 'Fixing Jobs History',
diff --git a/resources/js/components/maintenance/MaintenanceDuplicateChecker.vue b/resources/js/components/maintenance/MaintenanceDuplicateChecker.vue
index 73821b0957e..8bffb8d16e0 100644
--- a/resources/js/components/maintenance/MaintenanceDuplicateChecker.vue
+++ b/resources/js/components/maintenance/MaintenanceDuplicateChecker.vue
@@ -18,7 +18,7 @@
 						{{ $t("maintenance.duplicate-finder.duplicates-title") }}: {{ data.title_duplicates }}<br />
 						{{ $t("maintenance.duplicate-finder.duplicates-per-album") }}: {{ data.duplicates_within_album }}<br />
 					</p>
-					<ProgressSpinner v-if="data === undefined" class="w-full"></ProgressSpinner>
+					<ProgressSpinner v-if="data === undefined && isLoaded" class="w-full"></ProgressSpinner>
 				</div>
 			</div>
 			<div class="flex gap-4 mt-1">
@@ -31,27 +31,30 @@
 				>
 					{{ $t("maintenance.duplicate-finder.show") }}
 				</Button>
+				<Button v-if="!isLoaded" @click="load" severity="primary" class="w-full border-none self-end">
+					{{ $t("maintenance.duplicate-finder.load") }}
+				</Button>
 			</div>
 		</template>
 	</Card>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import { ref, onMounted } from "vue";
+import { ref } from "vue";
 import Button from "primevue/button";
 import Card from "primevue/card";
 import ProgressSpinner from "primevue/progressspinner";
 import MaintenanceService from "@/services/maintenance-service";
 
 const data = ref<App.Http.Resources.Models.Duplicates.DuplicateCount | undefined>(undefined);
+const isLoaded = ref(false);
 
 function load() {
+	isLoaded.value = true;
 	MaintenanceService.getDuplicatesCount().then((response) => {
 		data.value = response.data;
 	});
 }
-
-onMounted(load);
 </script>
 
 <style lang="css" scoped>