test: update LinkedInStrategy tests to use Bun test framework

- Migrate from Jest to Bun test framework
- Update fetch mocking to handle dynamic URL inputs
- Enhance scope and state validation tests
- Improve token refresh test with more realistic mock
- Simplify test assertions and error handling checks
- Replace global fetch with more flexible mocking approach

Author: ttpss930141011