AudioShelf.pot

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-23 02:19+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 02:19+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: AudioShelf.py:104
#, python-brace-format
msgid ""
"A critical error occurred. AudioShelf must close.\n"
"Please check the log file for details:\n"
"{0}"
msgstr ""

#: AudioShelf.py:106
msgid "Unhandled Error"
msgstr ""

#: AudioShelf.py:185
msgid "AudioShelf - My Library"
msgstr ""

#: db_layer/equalizer_repo.py:11
msgid "Flat"
msgstr ""

#: db_layer/equalizer_repo.py:12
msgid "Vocal Clarity"
msgstr ""

#: db_layer/equalizer_repo.py:13
msgid "Fullness"
msgstr ""

#: db_layer/equalizer_repo.py:14
msgid "Reduce Boominess"
msgstr ""

#: db_layer/equalizer_repo.py:15
msgid "De-Esser"
msgstr ""

#: db_layer/playback_repo.py:128
msgid "File Missing?"
msgstr ""

#: dialogs/about_dialog.py:39
msgid "About AudioShelf"
msgstr ""

#: dialogs/about_dialog.py:48
#, python-brace-format
msgid "Version {0}"
msgstr ""

#: dialogs/about_dialog.py:51
msgid ""
"A specialized audiobook manager designed for precision and accessibility.\n"
"Unlike generic media players, AudioShelf treats every book as a unique "
"entity, preserving its independent progress, history, and playback settings."
msgstr ""

#: dialogs/about_dialog.py:58
msgid "Copyright (c) 2025-2026 Mehdi Rajabi. Released under GNU GPL v3."
msgstr ""

#: dialogs/about_dialog.py:61
msgid "Translator Name"
msgstr ""

#: dialogs/about_dialog.py:64
#, python-brace-format
msgid "Translated by: {0}"
msgstr ""

#: dialogs/about_dialog.py:70
msgid "Copy Source Link"
msgstr ""

#: dialogs/about_dialog.py:71
msgid "GitHub link"
msgstr ""

#: dialogs/about_dialog.py:73
msgid "Copy Email Address"
msgstr ""

#: dialogs/about_dialog.py:74
msgid "Email address"
msgstr ""

#: dialogs/about_dialog.py:89 dialogs/bookmark_list_dialog.py:53
#: dialogs/donate_dialog.py:50 dialogs/properties_dialog.py:50
#: dialogs/shortcuts_dialog.py:28 dialogs/user_guide_dialog.py:31
#: dialogs/whats_new_dialog.py:38
msgid "&Close"
msgstr ""

#: dialogs/about_dialog.py:106
#, python-brace-format
msgid "{0} copied."
msgstr ""

#: dialogs/about_dialog.py:108
msgid "Failed to copy."
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_dialog.py:15
msgid "Add/Edit Bookmark"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_dialog.py:20
msgid "&Title (Optional):"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_dialog.py:26
msgid "&Note (Optional):"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_dialog.py:33
msgid "&OK"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_dialog.py:34 dialogs/filelist_dialog.py:42
#: dialogs/goto_dialog.py:44 dialogs/goto_file_dialog.py:43
#: dialogs/settings_dialog.py:54 dialogs/sleep_timer_dialog.py:99
msgid "&Cancel"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_list_dialog.py:30
msgid "Bookmarks"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_list_dialog.py:37
msgid "&Bookmarks:"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_list_dialog.py:40 dialogs/properties_dialog.py:124
msgid "Title"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_list_dialog.py:41
msgid "Time"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_list_dialog.py:42 dialogs/properties_dialog.py:100
msgid "File"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_list_dialog.py:43
msgid "Note"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_list_dialog.py:51
msgid "&Go To Bookmark"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_list_dialog.py:52
msgid "&Delete Bookmark"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_list_dialog.py:90 frames/player/navigation.py:80
#: frames/player/navigation.py:113
msgid "(No Title)"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_list_dialog.py:103
msgid "Error loading bookmarks."
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_list_dialog.py:122
#, python-brace-format
msgid "Are you sure you want to delete bookmark '{0}'?"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_list_dialog.py:123
#: frames/library/actions/shelf_actions.py:133
#: frames/player/equalizer_frame.py:293
msgid "Confirm Delete"
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_list_dialog.py:126
msgid "Bookmark deleted."
msgstr ""

#: dialogs/bookmark_list_dialog.py:140
msgid "Error deleting bookmark."
msgstr ""

#: dialogs/confirm_dialog.py:30
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: dialogs/donate_dialog.py:25
msgid "Support Development"
msgstr ""

#: dialogs/donate_dialog.py:31
msgid ""
"If you find AudioShelf useful, you can support its development via "
"cryptocurrency:"
msgstr ""

#: dialogs/donate_dialog.py:80
#, python-brace-format
msgid "Copy {0} Address"
msgstr ""

#: dialogs/donate_dialog.py:95
#, python-brace-format
msgid "{0} address copied to clipboard."
msgstr ""

#: dialogs/donate_dialog.py:97
msgid "Failed to open clipboard."
msgstr ""

#: dialogs/filelist_dialog.py:24
msgid "File List"
msgstr ""

#: dialogs/filelist_dialog.py:29
msgid "&Files:"
msgstr ""

#: dialogs/filelist_dialog.py:41
msgid "&Go to File"
msgstr ""

#: dialogs/goto_dialog.py:28
msgid "Go To..."
msgstr ""

#: dialogs/goto_dialog.py:34
msgid "Enter time (e.g., 1:30:10, 45:20, or 300) or percentage (e.g., 50%)."
msgstr ""

#: dialogs/goto_dialog.py:43 dialogs/goto_file_dialog.py:42
msgid "&Go"
msgstr ""

#: dialogs/goto_dialog.py:68
msgid "Invalid format."
msgstr ""

#: dialogs/goto_dialog.py:70
msgid "Invalid format. Please enter time as HH:MM:SS or percentage as 50%."
msgstr ""

#: dialogs/goto_dialog.py:71 dialogs/goto_file_dialog.py:72
msgid "Invalid Input"
msgstr ""

#: dialogs/goto_file_dialog.py:25
msgid "Go to File Number"
msgstr ""

#: dialogs/goto_file_dialog.py:33
#, python-brace-format
msgid "Enter file number (1 to {0}):"
msgstr ""

#: dialogs/goto_file_dialog.py:69
msgid "Invalid number."
msgstr ""

#: dialogs/goto_file_dialog.py:71
#, python-brace-format
msgid "Invalid format. Please enter a number between 1 and {0}."
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:20
msgid "Calculating..."
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:33
msgid "Book Properties"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:70
msgid "Error Loading Book"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:76 frames/library/history_manager.py:149
#: frames/library/search_handlers.py:258
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:78
msgid "Default Shelf"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:89
msgid "1 file"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:91
#, python-brace-format
msgid "{0} files"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:95
msgid "Not started"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:100
msgid "of"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:103 frames/library/list_manager.py:113
msgid "Finished"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:106
msgid "Never"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:109
msgid "Unknown Title"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:116 frames/library/list_manager.py:125
msgid "Pinned"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:116
msgid "Normal"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:126
msgid "Status"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:127
msgid "Progress"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:128
msgid "Total Duration"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:130
msgid "File Info"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:131
msgid "Location"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:132
msgid "File Count"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:133
msgid "Total Size"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:134 frames/library/list_manager.py:139
msgid "Shelf"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:136 frames/library_frame.py:174
#: frames/library_frame.py:175
msgid "History"
msgstr ""

#: dialogs/properties_dialog.py:137
msgid "Last Played"
msgstr ""

#: dialogs/settings/accessibility.py:13 dialogs/settings/accessibility.py:60
#: nvda_controller.py:157
msgid "Full"
msgstr ""

#: dialogs/settings/accessibility.py:14 nvda_controller.py:151
msgid "Minimal"
msgstr ""

#: dialogs/settings/accessibility.py:15 nvda_controller.py:154
msgid "Silent"
msgstr ""

#: dialogs/settings/accessibility.py:31
msgid "Screen Reader Feedback"
msgstr ""

#: dialogs/settings/accessibility.py:37
msgid "Feedback Level"
msgstr ""

#: dialogs/settings/accessibility.py:48
msgid ""
"Announce feedback for global media keys (e.g., Volume) even when the player "
"is hidden."
msgstr ""

#: dialogs/settings/general.py:24
msgid "Language"
msgstr ""

#: dialogs/settings/general.py:27
msgid "Application Language:"
msgstr ""

#: dialogs/settings/general.py:30 dialogs/settings/general.py:69
msgid "English (en)"
msgstr ""

#: dialogs/settings/general.py:31
msgid "Italian (it)"
msgstr ""

#: dialogs/settings/general.py:32
msgid "Persian (fa)"
msgstr ""

#: dialogs/settings/general.py:33
msgid "Serbian (Latin) (sr_Latn)"
msgstr ""

#: dialogs/settings/general.py:34
msgid "Spanish (es)"
msgstr ""

#: dialogs/settings/general.py:46
msgid "Language changes require an application restart."
msgstr ""

#: dialogs/settings/general.py:51
msgid "Updates"
msgstr ""

#: dialogs/settings/general.py:54
msgid "Automatically check for updates on startup"
msgstr ""

#: dialogs/settings/library_view.py:13 frames/library/hotkey_manager.py:232
#: frames/library/list_manager.py:74
msgid "Pinned Books"
msgstr ""

#: dialogs/settings/library_view.py:14 frames/library/list_manager.py:78
#: frames/library/list_manager.py:146 frames/library/list_manager.py:147
#: frames/library/list_manager.py:348
msgid "All Books"
msgstr ""

#: dialogs/settings/library_view.py:15 frames/library/hotkey_manager.py:252
#: frames/library/list_manager.py:80 frames/library/list_manager.py:153
#: frames/library/list_manager.py:154
msgid "Finished Books"
msgstr ""

#: dialogs/settings/library_view.py:32
msgid "Root List Visibility"
msgstr ""

#: dialogs/settings/library_view.py:56
#, python-brace-format
msgid "Show '{0}' section"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:23
msgid "Stop playback"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:24
msgid "Loop (play from start)"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:25
msgid "Close the player"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:33
msgid "Always (Disabled Threshold)"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:34
#, python-brace-format
msgid "{0} minute"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:35 dialogs/settings/playback.py:36
#: dialogs/settings/playback.py:37 dialogs/settings/playback.py:38
#: dialogs/settings/playback.py:39 dialogs/settings/playback.py:45
#: dialogs/settings/playback.py:46 dialogs/sleep_timer_dialog.py:127
#, python-brace-format
msgid "{0} minutes"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:40
#, python-brace-format
msgid "{0} hour"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:43
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:44
#, python-brace-format
msgid "{0} seconds"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:55
msgid "Auto-Rewind Settings"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:58
msgid ""
"To help you remember the story, AudioShelf can jump back slightly after a "
"break."
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:63
msgid "Only if the break was longer than:"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:73
msgid "Amount to jump back (Seconds):"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:82
msgid "Playback Behavior"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:85
msgid "Automatically pause playback when a dialog window opens."
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:88
msgid "Automatically resume playback after a major jump."
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:92
msgid "When the end of a book is reached:"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:96
msgid "Seek Times"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:101
msgid "Short Seek Forward (Right Arrow) (seconds):"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:105
msgid "Short Seek Backward (Left Arrow) (seconds):"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:109
msgid "Long Seek Forward (Ctrl+Right) (minutes):"
msgstr ""

#: dialogs/settings/playback.py:113
msgid "Long Seek Backward (Ctrl+Left) (minutes):"
msgstr ""

#: dialogs/settings/sleeptimer.py:17 dialogs/sleep_timer_dialog.py:144
#: frames/player/info.py:127
msgid "Pause playback"
msgstr ""

#: dialogs/settings/sleeptimer.py:18 dialogs/sleep_timer_dialog.py:145
#: frames/player/info.py:128
msgid "Close player"
msgstr ""

#: dialogs/settings/sleeptimer.py:19 dialogs/sleep_timer_dialog.py:146
#: frames/player/info.py:129
msgid "Close AudioShelf"
msgstr ""

#: dialogs/settings/sleeptimer.py:20 dialogs/sleep_timer_dialog.py:147
#: frames/player/info.py:130 utils.py:68
msgid "Sleep computer"
msgstr ""

#: dialogs/settings/sleeptimer.py:21 dialogs/sleep_timer_dialog.py:148
#: frames/player/info.py:131 utils.py:69
msgid "Hibernate computer"
msgstr ""

#: dialogs/settings/sleeptimer.py:22 dialogs/sleep_timer_dialog.py:149
#: frames/player/info.py:132 utils.py:70
msgid "Shutdown computer"
msgstr ""

#: dialogs/settings/sleeptimer.py:28 dialogs/sleep_timer_dialog.py:69
msgid "Silent (Execute immediately)"
msgstr ""

#: dialogs/settings/sleeptimer.py:29 dialogs/sleep_timer_dialog.py:70
msgid "Confirm before executing"
msgstr ""

#: dialogs/settings/sleeptimer.py:30 dialogs/sleep_timer_dialog.py:71
msgid "Show timed confirmation (2 min)"
msgstr ""

#: dialogs/settings/sleeptimer.py:46
msgid "Quick Sleep Timer Defaults (T Key)"
msgstr ""

#: dialogs/settings/sleeptimer.py:52
msgid "Default Duration (minutes):"
msgstr ""

#: dialogs/settings/sleeptimer.py:58
msgid "Default Action:"
msgstr ""

#: dialogs/settings/sleeptimer.py:65
msgid "Default OS Action Mode:"
msgstr ""

#: dialogs/settings_dialog.py:24 dialogs/shortcuts_dialog.py:63
msgid "Settings"
msgstr ""

#: dialogs/settings_dialog.py:32
msgid "General"
msgstr ""

#: dialogs/settings_dialog.py:36
msgid "Playback"
msgstr ""

#: dialogs/settings_dialog.py:40 dialogs/sleep_timer_dialog.py:26
msgid "Sleep Timer"
msgstr ""

#: dialogs/settings_dialog.py:44
msgid "Accessibility"
msgstr ""

#: dialogs/settings_dialog.py:48
msgid "Library View"
msgstr ""

#: dialogs/settings_dialog.py:53
msgid "&Save"
msgstr ""

#: dialogs/settings_dialog.py:82
msgid "Settings saved."
msgstr ""

#: dialogs/settings_dialog.py:86
msgid "Language change detected. Please restart the application."
msgstr ""

#: dialogs/settings_dialog.py:88
msgid "Language changes will take effect after you restart AudioShelf."
msgstr ""

#: dialogs/settings_dialog.py:89
msgid "Restart Required"
msgstr ""

#: dialogs/settings_dialog.py:97
msgid "Error saving settings."
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:11 dialogs/shortcuts_dialog.py:71
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:16
msgid "List of all available keyboard shortcuts:"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:20
msgid "Action"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:21
msgid "Shortcut"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:51
msgid "General & Library"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:52
msgid "Add Book Folder"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:53
msgid "Add Single File"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:54
msgid "Paste Book from Clipboard"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:55 frames/library/actions/shelf_actions.py:50
#: frames/library/menu_handlers.py:30
msgid "Create New Shelf"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:56
msgid "Refresh Library"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:57
msgid "Rename Item"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:58
msgid "Delete Item"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:59 frames/library/actions/book_actions.py:217
msgid "Permanent Delete"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:60
msgid "Properties"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:61
msgid "Go Back / Up Level"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:62
msgid "Go Forward"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:64
msgid "Cycle Verbosity"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:65
msgid "Search"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:66
msgid "Cancel Search / Return to Library"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:67
msgid "Select / Deselect Item"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:68
msgid "Select All"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:69
msgid "Context Menu"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:69
msgid "Apps Key / Right Click"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:70 dialogs/user_guide_dialog.py:16
msgid "User Guide"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:73
msgid "Navigation"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:74
msgid "Focus Library List"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:75
msgid "Focus History List"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:76
msgid "Play Last Book"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:77
msgid "Play Pinned Book (1-9)"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:78
msgid "Toggle Pin (Selected)"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:79
msgid "Jump to All Books"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:80
msgid "Jump to Default Shelf"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:81
msgid "Jump to Custom Shelves"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:82
msgid "Jump to Finished Books"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:83
msgid "Jump to Pinned Books"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:84
msgid "Previous Shelf"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:85
msgid "Next Shelf"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:87
msgid "Player: Playback"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:88
msgid "Play / Pause"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:89
msgid "Stop (Reset to start)"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:90
msgid "Previous File"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:91
msgid "Next File"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:92
msgid "Previous Book"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:93
msgid "Next Book"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:94
msgid "Previous Bookmark"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:95
msgid "Next Bookmark"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:96
msgid "Close Player / Back to Library"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:98
msgid "Player: Seeking"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:99
msgid "Seek Forward (Short)"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:99
msgid "Right Arrow"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:100
msgid "Seek Backward (Short)"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:100
msgid "Left Arrow"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:101
msgid "Seek Forward (Long)"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:101
msgid "Ctrl + Right Arrow"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:102
msgid "Seek Backward (Long)"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:102
msgid "Ctrl + Left Arrow"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:103
msgid "Restart File"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:104
msgid "Go to End of File"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:105
msgid "Go to 50% of File"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:106
msgid "Go to 30s before End"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:107
msgid "Go To Time..."
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:108
msgid "Show File List"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:109
msgid "Go To File Number..."
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:111
msgid "Player: Audio"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:112
msgid "Volume Up"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:112
msgid "Up Arrow"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:113
msgid "Volume Down"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:113
msgid "Down Arrow"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:114
msgid "System Volume Up"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:115
msgid "System Volume Down"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:116
msgid "Increase Speed (+0.1)"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:117
msgid "Decrease Speed (-0.1)"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:118
msgid "Increase Speed (+0.5)"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:119
msgid "Decrease Speed (-0.5)"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:120
msgid "Toggle Normal / Custom Speed"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:121
msgid "Announce Current Speed"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:122
msgid "Toggle Equalizer"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:123
msgid "Open Equalizer"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:125
msgid "Player: Tools"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:126
msgid "Add Quick Bookmark"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:127
msgid "Add Bookmark (Dialog)"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:128
msgid "Show Bookmarks"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:129
msgid "Set A-B Loop Start"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:130
msgid "Set A-B Loop End"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:131
msgid "Clear Loop"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:132
msgid "Toggle File Repeat"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:134
msgid "Player: Sleep Timer"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:135
msgid "Start Quick Timer"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:136
msgid "Open Timer Dialog"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:137
msgid "Cancel Timer"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:138
msgid "Announce Timer"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:140
msgid "Player: Info Announcements"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:141
msgid "Announce Current Time"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:142
msgid "Copy Current Time"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:143
msgid "Time Remaining (File)"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:144
msgid "Time Remaining (File, Speed Adjusted)"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:145
msgid "Total Elapsed / Duration"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:146
msgid "Total Remaining"
msgstr ""

#: dialogs/shortcuts_dialog.py:147
msgid "Total Remaining (Speed Adjusted)"
msgstr ""

#: dialogs/sleep_timer_dialog.py:32
msgid "&Duration:"
msgstr ""

#: dialogs/sleep_timer_dialog.py:49
msgid "&Action:"
msgstr ""

#: dialogs/sleep_timer_dialog.py:66
msgid "OS Action &Confirmation:"
msgstr ""

#: dialogs/sleep_timer_dialog.py:93
msgid "&Save as default for Quick Timer"
msgstr ""

#: dialogs/sleep_timer_dialog.py:98
msgid "&Start Timer"
msgstr ""

#: dialogs/sleep_timer_dialog.py:125 utils.py:42
#, python-brace-format
msgid "1 hour"
msgid_plural "{0} hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: dialogs/sleep_timer_dialog.py:130
msgid "2 hours"
msgstr ""

#: dialogs/sleep_timer_dialog.py:132
#, python-brace-format
msgid "1 hour {0} minutes"
msgstr ""

#: dialogs/sleep_timer_dialog.py:136
#, python-brace-format
msgid "{0} hours"
msgstr ""

#: dialogs/sleep_timer_dialog.py:138
#, python-brace-format
msgid "{0} hours {1} minutes"
msgstr ""

#: dialogs/timed_action_dialog.py:25
msgid "Action Confirmation"
msgstr ""

#: dialogs/timed_action_dialog.py:34
msgid "The sleep timer has expired. The following action will be performed:"
msgstr ""

#: dialogs/timed_action_dialog.py:48
msgid "&Cancel Action"
msgstr ""

#: dialogs/timed_action_dialog.py:68
#, python-brace-format
msgid "Confirmation required. Action: {0}. Press Cancel to stop."
msgstr ""

#: dialogs/timed_action_dialog.py:75
#, python-brace-format
msgid "Time remaining: {0} seconds"
msgstr ""

#: dialogs/timed_action_dialog.py:80
msgid "1 minute remaining"
msgstr ""

#: dialogs/timed_action_dialog.py:82
msgid "30 seconds remaining"
msgstr ""

#: dialogs/user_guide_dialog.py:64
msgid ""
"Error: User Guide file (help.txt) was not found in the locale directory."
msgstr ""

#: dialogs/user_guide_dialog.py:66
msgid "Error loading User Guide"
msgstr ""

#: dialogs/whats_new_dialog.py:14
msgid "What's New in AudioShelf"
msgstr ""

#: dialogs/whats_new_dialog.py:23
msgid "Release Notes:"
msgstr ""

#: dialogs/whats_new_dialog.py:32 frames/library_frame.py:371
msgid "&Donate..."
msgstr ""

#: dialogs/whats_new_dialog.py:64
msgid "Changelog file not found."
msgstr ""

#: dialogs/whats_new_dialog.py:107
msgid "Error loading changelog."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:44
msgid "Cannot rename multiple items at once."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:52
msgid "Enter new name for book:"
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:52
msgid "Rename Book"
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:59
msgid "Book renamed."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:63
msgid "Error renaming book."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:72
msgid "Cannot get properties for multiple items at once."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:86
msgid "Error opening properties."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:92
msgid "Cannot open location for multiple items at once."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:115
msgid "Could not open folder."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:117
msgid "Book location not found."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:123
msgid "Cannot update location for multiple items at once."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:132
#: frames/library/menu_handlers.py:285 frames/library/task_handlers.py:48
#: frames/library/task_handlers.py:65 frames/library/task_handlers.py:89
msgid "Already scanning. Please wait."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:135
#, python-brace-format
msgid "Choose the NEW location for book '{0}'..."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:141
msgid "Scanning new location..."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:150
#: frames/library/task_handlers.py:115
msgid "Error starting scan."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:169
#, python-brace-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove '{0}' from your library? (Files will NOT be "
"deleted)"
msgid_plural ""
"Are you sure you want to remove {0} books from your library? (Files will NOT "
"be deleted)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:174
msgid "Confirm Remove"
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:183
#, python-brace-format
msgid "Book removed from library."
msgid_plural "{0} books removed from library."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:193
msgid "Error removing books."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:209
#, python-brace-format
msgid ""
"WARNING: You are about to permanently delete '{0}' and all its files from "
"your computer.\n"
"This action CANNOT be undone."
msgid_plural ""
"WARNING: You are about to permanently delete {0} books and all their files "
"from your computer.\n"
"This action CANNOT be undone."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:219
msgid "I understand that these files will be deleted permanently"
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:220
msgid "Delete Files"
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:231
msgid "Deleting files..."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:256
#, python-brace-format
msgid "{0} book deleted permanently."
msgid_plural "{0} books deleted permanently."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:264
#, python-brace-format
msgid "{0} book failed to delete."
msgid_plural "{0} books failed to delete."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:274
msgid "Error deleting files."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:311
#, python-brace-format
msgid "Book pinned."
msgid_plural "{0} books pinned."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:319
msgid "Error pinning one or more books."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:337
#, python-brace-format
msgid "Book unpinned."
msgid_plural "{0} books unpinned."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:345
msgid "Error unpinning one or more books."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:371
#, python-brace-format
msgid "Marked as finished."
msgid_plural "{0} books marked as finished."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:379
#: frames/library/actions/book_actions.py:405
msgid "Error updating book status."
msgstr ""

#: frames/library/actions/book_actions.py:397
#, python-brace-format
msgid "Marked as unfinished."
msgid_plural "{0} books marked as unfinished."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: frames/library/actions/metadata_actions.py:25
msgid "Cannot save data for multiple items at once."
msgstr ""

#: frames/library/actions/metadata_actions.py:33
#, python-brace-format
msgid "Saving data for {0}..."
msgstr ""

#: frames/library/actions/metadata_actions.py:39
msgid "Error: Book details not found."
msgstr ""

#: frames/library/actions/metadata_actions.py:44
msgid "Source location not found."
msgstr ""

#: frames/library/actions/metadata_actions.py:105
msgid "Book data saved to source."
msgstr ""

#: frames/library/actions/metadata_actions.py:109
msgid "Error saving data. Check logs."
msgstr ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:32
msgid "Book(s) moved."
msgstr ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:36
msgid "Error moving books."
msgstr ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:50
#: frames/library/menu_handlers.py:30
msgid "Enter name for new shelf:"
msgstr ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:59
msgid "Shelf created and book(s) moved."
msgstr ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:62
#: frames/library/actions/shelf_actions.py:95
#: frames/library/menu_handlers.py:45
msgid "Error: A shelf with this name already exists."
msgstr ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:65
#: frames/library/menu_handlers.py:48
msgid "Error creating shelf."
msgstr ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:83
msgid "Cannot rename the Default Shelf."
msgstr ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:86
msgid "Enter new name for shelf:"
msgstr ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:86
msgid "Rename Shelf"
msgstr ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:92
msgid "Shelf renamed."
msgstr ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:98
msgid "Error renaming shelf."
msgstr ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:119
msgid "Cannot delete the Default Shelf."
msgstr ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:128
#, python-brace-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete shelf '{0}'? This only works if the shelf is "
"empty."
msgid_plural ""
"Are you sure you want to delete {0} shelves? Only empty shelves will be "
"deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:153
#, python-brace-format
msgid "1 shelf deleted. {1} failed (not empty)."
msgid_plural "{0} shelves deleted. {1} failed (not empty)."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:159
#, python-brace-format
msgid "1 shelf deleted."
msgid_plural "{0} shelves deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:168
msgid "Could not delete shelves. Make sure they are empty."
msgstr ""

#: frames/library/actions/shelf_actions.py:172
msgid "Error deleting shelves."
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:115
msgid "&Play Book"
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:123
msgid "&Unpin Book"
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:126
msgid "&Pin Book"
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:132
msgid "Mark as &Unfinished"
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:135
msgid "Mark as &Finished"
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:140
msgid "&Rename Book..."
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:144
msgid "Properties..."
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:165
msgid "Create New Shelf..."
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:167
msgid "&Move to Shelf"
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:171
msgid "Open Book Location"
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:175
msgid "Update Book Location..."
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:179
msgid "Save Data to Source..."
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:185
msgid "&Delete from Library"
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:187
msgid "Delete from Computer (Permanent)..."
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:204
msgid "&Rename Shelf..."
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:208
msgid "&Delete Empty Shelf"
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:233
msgid "&Add Book..."
msgstr ""

#: frames/library/context_handlers.py:236
msgid "&Refresh"
msgstr ""

#: frames/library/history_manager.py:72
msgid "Error loading history."
msgstr ""

#: frames/library/history_manager.py:116
msgid "Error building history playlist."
msgstr ""

#: frames/library/history_manager.py:160 frames/library/search_handlers.py:268
#, python-brace-format
msgid "Book: {0} | In: {1}"
msgstr ""

#: frames/library/hotkey_manager.py:127
msgid "No playback history found."
msgstr ""

#: frames/library/hotkey_manager.py:134
#, python-brace-format
msgid "Playing last book: {0}"
msgstr ""

#: frames/library/hotkey_manager.py:147
msgid "Please select a book to pin or unpin."
msgstr ""

#: frames/library/hotkey_manager.py:179
msgid "pinned"
msgstr ""

#: frames/library/hotkey_manager.py:179
msgid "unpinned"
msgstr ""

#: frames/library/hotkey_manager.py:181
#, python-brace-format
msgid "{0} {1}."
msgstr ""

#: frames/library/hotkey_manager.py:183
#, python-brace-format
msgid "{0} books {1}."
msgstr ""

#: frames/library/hotkey_manager.py:189
msgid "Error changing pin state."
msgstr ""

#: frames/library/hotkey_manager.py:200 frames/player/navigation.py:197
#, python-brace-format
msgid "No pinned book at position {0}."
msgstr ""

#: frames/library/hotkey_manager.py:207 frames/player/navigation.py:205
#, python-brace-format
msgid "Playing pinned book: {0}"
msgstr ""

#: frames/library/hotkey_manager.py:220
msgid "Already in Pinned Books"
msgstr ""

#: frames/library/hotkey_manager.py:240
msgid "Already in Finished Books"
msgstr ""

#: frames/library/list_manager.py:55
msgid "Error loading library data."
msgstr ""

#: frames/library/list_manager.py:139 frames/library/list_manager.py:147
#: frames/library/list_manager.py:154
#, python-brace-format
msgid "{0} ({1}) [{2}]"
msgstr ""

#: frames/library/list_manager.py:147 frames/library/list_manager.py:154
msgid "Virtual Shelf"
msgstr ""

#: frames/library/list_manager.py:190
#, python-brace-format
msgid "{0} items found."
msgstr ""

#: frames/library/list_manager.py:244
msgid "Selected all items."
msgstr ""

#: frames/library/list_manager.py:296
msgid "No shelves available."
msgstr ""

#: frames/library/list_manager.py:331
#, python-brace-format
msgid "Already in {0}"
msgstr ""

#: frames/library/list_manager.py:338
#, python-brace-format
msgid "Shelf {0} not found."
msgstr ""

#: frames/library/list_manager.py:343
msgid "Already in All Books"
msgstr ""

#: frames/library/list_manager.py:384
#, python-brace-format
msgid "Book: {0}"
msgstr ""

#: frames/library/list_manager.py:426
msgid "Already at root level."
msgstr ""

#: frames/library/list_manager.py:441
msgid "No forward history."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:41 frames/library/menu_handlers.py:43
msgid "Shelf created."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:55
msgid "Refreshing library."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:108
msgid "Log file not found."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:120
msgid "Logs folder opened."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:123
msgid "Could not open logs folder."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:130
msgid "Save Database Backup"
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:143
msgid "Database exported successfully."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:147
msgid "Error exporting database."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:148
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to export database.\n"
"Error: {0}"
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:148 frames/library/menu_handlers.py:188
#: frames/library_frame.py:396 frames/library_frame.py:471
#: frames/library_frame.py:482 updater.py:217 updater.py:268
msgid "Error"
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:158
msgid ""
"WARNING: Importing a database will overwrite your current library and "
"settings.\n"
"This action cannot be undone.\n"
"\n"
"The application will close immediately after import.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:163
msgid "Confirm Import"
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:168
msgid "Select Database Backup"
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:179
msgid "Import successful. Application will close."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:180
msgid ""
"Database imported successfully.\n"
"Please restart AudioShelf."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:180
msgid "Import Complete"
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:187
msgid "Error importing database."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:188
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import database.\n"
"Error: {0}"
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:210
#, python-brace-format
msgid "Processing {0}..."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:263
msgid "No valid items found."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:267
#, python-brace-format
msgid "1 book added ({0} failed)."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:269
#, python-brace-format
msgid "{0} books added ({1} failed)."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:272
msgid "1 book added."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:274
#, python-brace-format
msgid "{0} books added."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:277
#, python-brace-format
msgid "Failed to add {0} items."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:303
#, python-brace-format
msgid "Processing {0} items..."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:311 frames/library/menu_handlers.py:313
msgid "Clipboard empty."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:316
msgid "Error processing clipboard."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:325
msgid ""
"WARNING: This will remove ALL books, shelves, and history from AudioShelf.\n"
"Your actual audio files on the disk will NOT be deleted.\n"
"\n"
"Are you sure you want to reset your library?"
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:331
msgid "Clear Library"
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:333
msgid "Yes, remove all books and reset the library"
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:334
msgid "Clear Everything"
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:344
msgid "Clearing library..."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:348
msgid "Library cleared successfully."
msgstr ""

#: frames/library/menu_handlers.py:357
msgid "Error clearing library."
msgstr ""

#: frames/library/search_handlers.py:85
msgid "Searching..."
msgstr ""

#: frames/library/search_handlers.py:126
msgid "Error during search."
msgstr ""

#: frames/library/search_handlers.py:145
msgid "No books found."
msgstr ""

#: frames/library/search_handlers.py:155
#, python-brace-format
msgid "{0} books found."
msgstr ""

#: frames/library/search_handlers.py:229
msgid "Error building search playlist."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:51
msgid "Choose a book folder to add..."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:70
msgid "Audio Files"
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:70
msgid "All Files"
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:72
msgid "Choose an audio file..."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:94
msgid "Invalid path or file does not exist."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:101
msgid "Adding book..."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:282
msgid "No playable files found."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:292
msgid "Book added with imported data."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:294
msgid "Book added. Analyzing metadata in background..."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:302
msgid "Error: Book already exists or import failed."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:307
msgid "An error occurred while adding the book."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:415
msgid "No playable files found in new location."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:419
msgid "Book location updated."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:423
msgid "An error occurred during update."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:435
msgid "Already processing. Please wait."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:439
msgid "Checking for missing books... Please wait."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:453
msgid "Error checking for missing books."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:474
msgid "No missing books found."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:478
#, python-brace-format
msgid ""
"Found {0} books whose folders seem to be missing. Remove them from the "
"library?"
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:483
msgid "Clear Missing Books"
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:485
msgid "Removing missing books..."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:489
#, python-brace-format
msgid "{0} books removed."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:497
msgid "Error removing missing books."
msgstr ""

#: frames/library/task_handlers.py:501
msgid "Clear missing books cancelled."
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:138
msgid "Welcome to AudioShelf!"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:143 frames/library_frame.py:146
msgid "Search:"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:145
msgid "Type to filter books or shelves"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:163 frames/library_frame.py:164
msgid "Library"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:187 frames/library_frame.py:188
msgid "Search Results"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:330
msgid "&Add Book Folder...\tCtrl+O"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:332
msgid "Add Single &File...\tCtrl+Shift+O"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:334
msgid "Create &New Shelf...\tCtrl+N"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:336
msgid "&Refresh Library\tF5"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:339
msgid "&Exit\tAlt+F4"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:341
msgid "&File"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:345
msgid "Clear Missing Books..."
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:348
msgid "Clear Library..."
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:353
msgid "&Backup Database..."
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:356
msgid "&Import Database..."
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:361
msgid "&Settings..."
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:363
msgid "&Tools"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:367
msgid "&User Guide...\tF1"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:369
msgid "&Keyboard Shortcuts...\tShift+F1"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:374
msgid "Check for &Updates..."
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:377
msgid "What's &New..."
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:380
msgid "Open &Logs Folder"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:383
msgid "&About AudioShelf..."
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:385
msgid "&Help"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:396
msgid "Error starting playback."
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:425
msgid "Error opening player."
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:425
msgid "Player Error"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:466
#, python-brace-format
msgid ""
"A new version ({0}) is available.\n"
"Do you want to download and install it now?"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:468
msgid "Update Available"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:471
#, python-brace-format
msgid ""
"Update check failed.\n"
"Error: {0}"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:474
msgid "You are using the latest version."
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:474
msgid "No Update"
msgstr ""

#: frames/library_frame.py:482
#, python-brace-format
msgid ""
"Download failed.\n"
"Error: {0}"
msgstr ""

#: frames/player/actions_logic.py:22
#, python-brace-format
msgid "Quick Bookmark at {0}"
msgstr ""

#: frames/player/actions_logic.py:31
msgid "Quick Bookmark added"
msgstr ""

#: frames/player/actions_logic.py:34 frames/player/dialog_manager.py:106
msgid "Error adding bookmark"
msgstr ""

#: frames/player/actions_logic.py:43 frames/player/dialog_manager.py:192
msgid "Error: Sleep Timer not available."
msgstr ""

#: frames/player/actions_logic.py:60
#, python-brace-format
msgid "Quick timer set for {0} minutes. Action: {1}"
msgstr ""

#: frames/player/actions_logic.py:62
msgid "Error starting quick timer."
msgstr ""

#: frames/player/actions_logic.py:66
msgid "Error: Could not load quick timer settings."
msgstr ""

#: frames/player/actions_logic.py:75 frames/player/dialog_manager.py:238
msgid "Sleep timer cancelled."
msgstr ""

#: frames/player/actions_logic.py:77
msgid "No active sleep timer to cancel."
msgstr ""

#: frames/player/book_loader.py:23 frames/player_frame.py:66
msgid "Unknown Book"
msgstr ""

#: frames/player/book_loader.py:93
msgid "Error loading book data. Please check logs."
msgstr ""

#: frames/player/book_loader.py:93
msgid "Load Error"
msgstr ""

#: frames/player/book_loader.py:111
msgid "Error: No audio files found for this book."
msgstr ""

#: frames/player/book_loader.py:112 frames/player/book_loader.py:142
msgid "Playback Error"
msgstr ""

#: frames/player/book_loader.py:141
msgid "Error: Could not load the audio file."
msgstr ""

#: frames/player/controls.py:114
msgid "End of file"
msgstr ""

#: frames/player/controls.py:192
msgid "On"
msgstr ""

#: frames/player/controls.py:192
msgid "Off"
msgstr ""

#: frames/player/controls.py:193
#, python-brace-format
msgid "Equalizer {0}"
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:87
msgid "Bookmark added"
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:108
msgid "Bookmark cancelled"
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:122
msgid "Jumping to bookmark"
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:146 frames/player/seek_logic.py:81
#, python-brace-format
msgid "Jumped to {0}"
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:170
msgid "Jumping to file"
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:181 frames/player/dialog_manager.py:278
msgid "Error: The selected file is missing."
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:184 frames/player/dialog_manager.py:281
msgid "Error jumping to file."
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:224
#, python-brace-format
msgid "Sleep timer set for {0} minutes."
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:226
msgid "Error starting timer."
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:233
msgid "Quick timer defaults saved."
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:236
msgid "Error saving defaults."
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:248
msgid "No files loaded."
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:263
#, python-brace-format
msgid "Already on file {0}."
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:267
#, python-brace-format
msgid "Jumping to file {0}"
msgstr ""

#: frames/player/dialog_manager.py:283
msgid "Cancelled."
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:26
msgid "(Custom)"
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:44
msgid "Equalizer"
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:94
msgid "Presets"
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:100
msgid "&Preset:"
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:101
msgid "Loading..."
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:106
msgid "&Save As New Preset..."
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:107
msgid "&Delete Selected Preset"
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:120
msgid "Bands"
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:147
msgid "0 dB"
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:160
msgid "&Enable Equalizer (E)"
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:161
msgid "&Reset"
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:162
msgid "&Close (Esc)"
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:213
msgid "Reset"
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:259
msgid "Enter a name for this preset:"
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:259
msgid "Save Preset"
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:267
msgid "Error: A preset with this name already exists."
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:269
msgid "Preset saved."
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:274
msgid "Error saving preset."
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:281
msgid "No preset selected to delete."
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:289
msgid "Cannot delete default presets."
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:292
#, python-brace-format
msgid "Are you sure you want to delete preset '{0}'?"
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:296
msgid "Preset deleted."
msgstr ""

#: frames/player/equalizer_frame.py:301
msgid "Error deleting preset."
msgstr ""

#: frames/player/info.py:42 frames/player/info.py:193
#, python-brace-format
msgid "You have listened to {0} of {1}"
msgstr ""

#: frames/player/info.py:58
msgid "Time copied."
msgstr ""

#: frames/player/info.py:81 frames/player/info.py:107
#: frames/player/seek_logic.py:95 frames/player/seek_logic.py:106
msgid "File duration not yet known."
msgstr ""

#: frames/player/info.py:91 frames/player/info.py:212
#, python-brace-format
msgid "{0} remaining of {1}"
msgstr ""

#: frames/player/info.py:110 frames/player/info.py:226
msgid "Playback speed is zero."
msgstr ""

#: frames/player/info.py:119
#, python-brace-format
msgid "{0} remaining until the end of the file at current speed"
msgstr ""

#: frames/player/info.py:134
msgid "Unknown action"
msgstr ""

#: frames/player/info.py:139 frames/player/info.py:147
msgid "No active sleep timer."
msgstr ""

#: frames/player/info.py:155
#, python-brace-format
msgid "{0} minutes {1} seconds remaining until: {2}"
msgstr ""

#: frames/player/info.py:157
#, python-brace-format
msgid "{0} seconds remaining until: {1}"
msgstr ""

#: frames/player/info.py:183 frames/player/info.py:201
#: frames/player/info.py:220
msgid "Book duration data not available."
msgstr ""

#: frames/player/info.py:236
#, python-brace-format
msgid "{0} remaining for the entire book at current speed"
msgstr ""

#: frames/player/loop_logic.py:21
msgid "Loop start updated"
msgstr ""

#: frames/player/loop_logic.py:25
msgid "Loop start set, previous end cleared"
msgstr ""

#: frames/player/loop_logic.py:27
msgid "Loop start point set"
msgstr ""

#: frames/player/loop_logic.py:35
msgid "Error: Loop start point (A) not set"
msgstr ""

#: frames/player/loop_logic.py:42
msgid "Error: Loop end point must be after start point"
msgstr ""

#: frames/player/loop_logic.py:49
msgid "Loop activated"
msgstr ""

#: frames/player/loop_logic.py:59
msgid "Loop deactivated"
msgstr ""

#: frames/player/loop_logic.py:72
msgid "Repeat file on"
msgstr ""

#: frames/player/loop_logic.py:74
msgid "Repeat file off"
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:28
msgid "Error: Bookmark refers to a non-existent file."
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:35
msgid "Error: The file for this bookmark is missing."
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:55
msgid "Error: Could not jump to bookmark file."
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:68 frames/player/navigation.py:101
msgid "No bookmarks in this book."
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:81
#, python-brace-format
msgid "Next bookmark: {0}"
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:85
msgid "End of bookmarks reached."
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:88
msgid "Error finding next bookmark."
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:114
#, python-brace-format
msgid "Previous bookmark: {0}"
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:118
msgid "Start of bookmarks reached."
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:121
msgid "Error finding previous bookmark."
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:131 frames/player/navigation.py:160
msgid "Only one book in list."
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:136
msgid "End of library list reached."
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:141
#, python-brace-format
msgid "Next book: {0}"
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:147 frames/player/navigation.py:150
#: frames/player/navigation.py:176 frames/player/navigation.py:179
msgid "Error switching book."
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:165
msgid "Start of library list reached."
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:170
#, python-brace-format
msgid "Previous book: {0}"
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:202
#, python-brace-format
msgid "Already playing: {0}"
msgstr ""

#: frames/player/navigation.py:216
msgid "Error switching to pinned book."
msgstr ""

#: frames/player/playback_logic.py:68
msgid "Paused"
msgstr ""

#: frames/player/playback_logic.py:93
#, python-brace-format
msgid "Smart Resume: {0} seconds back"
msgstr ""

#: frames/player/playback_logic.py:102
msgid "Playing"
msgstr ""

#: frames/player/playback_logic.py:124 frames/player/playback_logic.py:157
msgid "End of book"
msgstr ""

#: frames/player/playback_logic.py:150
msgid "End of book. Looping."
msgstr ""

#: frames/player/playback_logic.py:154
msgid "End of book. Closing."
msgstr ""

#: frames/player/playback_logic.py:179
msgid "Start of book"
msgstr ""

#: frames/player/playback_logic.py:208
msgid "Stopped."
msgstr ""

#: frames/player/seek_logic.py:55
#, python-brace-format
msgid "{0} forward"
msgstr ""

#: frames/player/seek_logic.py:57
#, python-brace-format
msgid "{0} back"
msgstr ""

#: frames/player/seek_logic.py:88
msgid "Restart file"
msgstr ""

#: frames/player/seek_logic.py:99
msgid "Jumping to 50 percent"
msgstr ""

#: frames/player/seek_logic.py:110
msgid "Jumping to 30 seconds from end"
msgstr ""

#: frames/player/speed_logic.py:42 frames/player/speed_logic.py:82
msgid "Speed limit reached"
msgstr ""

#: frames/player/speed_logic.py:49 frames/player/speed_logic.py:86
#: frames/player/speed_logic.py:92 frames/player/speed_logic.py:116
#, python-brace-format
msgid "Speed {0}x"
msgstr ""

#: frames/player/speed_logic.py:106
#, python-brace-format
msgid "Speed restored to {0}x"
msgstr ""

#: frames/player/speed_logic.py:112
msgid "Speed reset to 1.0x"
msgstr ""

#: frames/player/volume_logic.py:23
#, python-brace-format
msgid "Volume {0}%"
msgstr ""

#: frames/player/volume_logic.py:28
msgid "System volume control unavailable"
msgstr ""

#: frames/player/volume_logic.py:42
#, python-brace-format
msgid "System Volume {0}%"
msgstr ""

#: frames/player/volume_logic.py:45
msgid "System Volume Error"
msgstr ""

#: frames/player_frame.py:152
msgid "Playback Engine Error"
msgstr ""

#: nvda_controller.py:160
#, python-brace-format
msgid "Verbosity: {0}"
msgstr ""

#: playback/engine_factory.py:65
msgid ""
"The playback engine (libmpv) is not installed or could not be loaded. Please "
"reinstall the application."
msgstr ""

#: playback/engine_factory.py:68
#, python-brace-format
msgid "An unexpected error occurred while initializing the playback engine: {}"
msgstr ""

#: playback/mpv_engine.py:70
msgid ""
"Critical Error: The playback engine (libmpv-2.dll) is missing or "
"incompatible.\n"
"Please reinstall the application."
msgstr ""

#: playback/mpv_engine.py:73
#, python-brace-format
msgid "The playback engine could not be initialized. Details: {}"
msgstr ""

#: updater.py:130
msgid "No matching update file found."
msgstr ""

#: updater.py:217
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to launch installer:\n"
"{0}"
msgstr ""

#: updater.py:268
#, python-brace-format
msgid ""
"Portable update failed:\n"
"{0}"
msgstr ""

#: utils.py:46
#, python-brace-format
msgid "1 minute"
msgid_plural "{0} minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: utils.py:50
#, python-brace-format
msgid "1 second"
msgid_plural "{0} seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: utils.py:195
#, python-brace-format
msgid "The sleep timer has expired. Proceed with action: {0}?"
msgstr ""

#: utils.py:196
msgid "Confirm Action"
msgstr ""