how do I make a fluid cell in the custom table?

[Dancii78]

Description

I am working on Forge 1.20.1 mod.
And I want to make a water container for the table. For those who might have played EvilCraft, I would like to make, for example, a tank that is in the blood infuser or the tank in the forestry carpenter, only with water.

[northwesttreesgaming]

@Dancii78
I just want to confirm if I understand correctly.
So you want fluid to be stored in the tank part which then is used as a resource in the crafting recipe?
This should be possible for sure if its the case.