add Hugo to deployment team

@hmacdope volunteered to handle conda-forge releases

Author: orbeckst

_data/team/roles/releases_and_deployment.yaml

@@ -9,3 +9,4 @@ current_members:
   - "[Irfan Alibay](https://github.com/IAlibay)"
   - "[Fiona Naughton](https://github.com/fiona-naughton)"
   - "[Paul Smith](https://github.com/p-j-smith)"
+  = "[Hugo MacDermott-Opeskin](https://github.com/hmacdope)"