example app: remove tests, remove unused deps and dev deps, update all deps, removed npm test script

Author: ethan-mfb