docs: Consolidate Spack documentation into single file

Replaced 2 Spack docs and 6 general status files with one comprehensive
SPACK.md that covers:
- Package structure and variants
- Build configuration and dependencies
- Installation methods and examples
- HPC system integration
- GPU and MPI support
- Testing and validation
- Advanced features and troubleshooting

Author: sbryngelson