Aggregated _stops should take "pickup_type" attribute in Stop_times.txt into account - as I see the results now a route is added to a stop if it just passes by without actually letting passengers enter.
pickup_type == 1 means that No pickup is available.
This happens often at minor train stations.