ci: update deploy-pages version (#2146)

follow the migration guide

Author: wpbonelli

.github/workflows/ci.yml

@@ -547,5 +547,5 @@ jobs:
         if: failure()
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: failed-${{ matrix.os }}
+          name: failed-${{ matrix.os }}-ext
           path: modflow6/autotest/.failed

.github/workflows/compilers.yml

@@ -180,7 +180,7 @@ jobs:
         if: success() || failure()
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: compat
+          name: compat-${{ matrix.os }}-${{ matrix.compiler }}-${{ matrix.version }}
           path: compat/*.csv
 
   report:
@@ -207,8 +207,9 @@ jobs:
       - name: Download reports
         uses: actions/download-artifact@v4
         with:
-          name: compat
+          pattern: compat-*
           path: .github/compat/new
+          merge-multiple: true
 
       - name: Concatenate reports
         working-directory: .github/compat

.github/workflows/docs.yml

@@ -261,6 +261,7 @@ jobs:
     if: github.ref == 'refs/heads/develop' && github.event_name == 'push'
     needs: doxygen_build
     permissions:
+      actions: read
       pages: write
       id-token: write
     environment:
@@ -270,4 +271,4 @@ jobs:
     steps:
       - name: Deploy to GitHub Pages
         id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@v3
+        uses: actions/deploy-pages@v4