Add exception for libraries without data

[TCLamnidis]

It can be the case that a seqID goes through AE but due to issues in the lab has close to 0 reads. This does not cause AE to stop thankfully, but it does break collect_results.py since deduplication % is then 0/0.