diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 4eaa075..76af257 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -17,6 +17,17 @@ version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f26201604c87b1e01bd3d98f8d5d9a8fcbb815e8cedb41ffccbeb4bf593a35fe"
 
+[[package]]
+name = "ahash"
+version = "0.8.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2c99f64d1e06488f620f932677e24bc6e2897582980441ae90a671415bd7ec2f"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "once_cell",
+ "version_check",
+]
+
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
 version = "1.0.5"
@@ -26,6 +37,12 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
+[[package]]
+name = "allocator-api2"
+version = "0.2.16"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0942ffc6dcaadf03badf6e6a2d0228460359d5e34b57ccdc720b7382dfbd5ec5"
+
 [[package]]
 name = "android-tzdata"
 version = "0.1.1"
@@ -115,23 +132,6 @@ dependencies = [
  "tokio",
 ]
 
-[[package]]
-name = "async-trait"
-version = "0.1.73"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc00ceb34980c03614e35a3a4e218276a0a824e911d07651cd0d858a51e8c0f0"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 2.0.37",
-]
-
-[[package]]
-name = "async_once"
-version = "0.2.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ce4f10ea3abcd6617873bae9f91d1c5332b4a778bd9ce34d0cd517474c1de82"
-
 [[package]]
 name = "autocfg"
 version = "1.1.0"
@@ -185,30 +185,25 @@ checksum = "a2bd12c1caf447e69cd4528f47f94d203fd2582878ecb9e9465484c4148a8223"
 
 [[package]]
 name = "cached"
-version = "0.43.0"
+version = "0.46.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc2fafddf188d13788e7099295a59b99e99b2148ab2195cae454e754cc099925"
+checksum = "8cead8ece0da6b744b2ad8ef9c58a4cdc7ef2921e60a6ddfb9eaaa86839b5fc5"
 dependencies = [
- "async-trait",
- "async_once",
+ "ahash",
  "cached_proc_macro",
  "cached_proc_macro_types",
- "futures",
- "hashbrown 0.13.2",
+ "hashbrown 0.14.0",
  "instant",
- "lazy_static",
  "once_cell",
  "thiserror",
- "tokio",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cached_proc_macro"
-version = "0.16.0"
+version = "0.18.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e10ca87c81aaa3a949dbbe2b5e6c2c45dbc94ba4897e45ea31ff9ec5087be3dc"
+checksum = "7da8245dd5f576a41c3b76247b54c15b0e43139ceeb4f732033e15be7c005176"
 dependencies = [
- "cached_proc_macro_types",
  "darling",
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -548,20 +543,6 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
 ]
 
-[[package]]
-name = "futures"
-version = "0.3.28"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "23342abe12aba583913b2e62f22225ff9c950774065e4bfb61a19cd9770fec40"
-dependencies = [
- "futures-channel",
- "futures-core",
- "futures-io",
- "futures-sink",
- "futures-task",
- "futures-util",
-]
-
 [[package]]
 name = "futures-channel"
 version = "0.3.28"
@@ -569,7 +550,6 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "955518d47e09b25bbebc7a18df10b81f0c766eaf4c4f1cccef2fca5f2a4fb5f2"
 dependencies = [
  "futures-core",
- "futures-sink",
 ]
 
 [[package]]
@@ -604,7 +584,6 @@ checksum = "26b01e40b772d54cf6c6d721c1d1abd0647a0106a12ecaa1c186273392a69533"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-io",
- "futures-sink",
  "futures-task",
  "memchr",
  "pin-project-lite",
@@ -645,9 +624,13 @@ checksum = "8a9ee70c43aaf417c914396645a0fa852624801b24ebb7ae78fe8272889ac888"
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.13.2"
+version = "0.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43a3c133739dddd0d2990f9a4bdf8eb4b21ef50e4851ca85ab661199821d510e"
+checksum = "2c6201b9ff9fd90a5a3bac2e56a830d0caa509576f0e503818ee82c181b3437a"
+dependencies = [
+ "ahash",
+ "allocator-api2",
+]
 
 [[package]]
 name = "heck"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index b25a49c..33e0096 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ readme = "README.md"
 license = "GPL-3.0"
 
 [dependencies]
-cached = "0.43.*"
+cached = "0.46.*"
 chrono = { version = "0.4.*", features = ["serde"] }
 clap = { version = "4.3.*", features = ["derive"] }
 console = { version = "0.15.*", features = ["windows-console-colors"] }