[DOP-25148] Fix loading .env.local to bash

Author: dolfinus

.env.local

@@ -2,7 +2,7 @@ export DATA_RENTGEN__LOGGING__PRESET=colored
 
 export DATA_RENTGEN__DATABASE__URL=postgresql+asyncpg://data_rentgen:changeme@localhost:5432/data_rentgen
 
-export DATA_RENTGEN__KAFKA__BOOTSTRAP_SERVERS=["localhost:9093"]
+export 'DATA_RENTGEN__KAFKA__BOOTSTRAP_SERVERS=["localhost:9093"]'
 export DATA_RENTGEN__KAFKA__SECURITY__TYPE=SCRAM-SHA-256
 export DATA_RENTGEN__KAFKA__SECURITY__USER=data_rentgen
 export DATA_RENTGEN__KAFKA__SECURITY__PASSWORD=changeme