update dependencies

Author: khassel

CHANGELOG.md

@@ -38,7 +38,7 @@ planned for 2025-04-01
 
 ### Updated
 
-- [core] Update requirements and dependencies incl. electron to v35 and formatting (#3593, #3693, #3717)
+- [core] Update requirements and dependencies including electron to v35 and formatting (#3593, #3693, #3717)
 - [core] Update prettier, ESLint and simplify config
 - Update Greek translation