Cannot Access NSBundle assets

I'm unable to locate a .plist file included in the plugin bundle. I've verified that's it's linked and copied properly, but can't locate the file. I've even tried iterating over ```[NSBundle allBundles]``` but no success. 