|
3 | 3 | <TS version="2.1" language="ru_RU"> |
4 | 4 | <context> |
5 | 5 | <name>ActionHotkeyWidget</name> |
6 | | - <message> |
7 | | - <source>It isn't latin key...</source> |
8 | | - <translation type="vanished">Это не латинская клавиша!</translation> |
9 | | - </message> |
10 | | - <message> |
11 | | - <source>This key doesn't allowed!</source> |
12 | | - <translation type="vanished">Эта клавиша не разрешена!</translation> |
13 | | - </message> |
14 | | - <message> |
15 | | - <source>It isn't latin key!</source> |
16 | | - <translation type="vanished">Эта не латинская клавиша!</translation> |
17 | | - </message> |
18 | | - <message> |
19 | | - <source>Press latin key...</source> |
20 | | - <translation type="vanished">Нажмите латинскую клавишу...</translation> |
21 | | - </message> |
22 | 6 | <message> |
23 | 7 | <location filename="../ActionHotkeyWidget.cpp" line="82"/> |
24 | 8 | <source>It isn't character key!</source> |
|
127 | 111 | <message> |
128 | 112 | <location filename="../EditorWindow.cpp" line="550"/> |
129 | 113 | <source>Binary files</source> |
130 | | - <translation type="unfinished">Двоичные файлы</translation> |
| 114 | + <translation>Двоичные файлы</translation> |
131 | 115 | </message> |
132 | 116 | <message> |
133 | 117 | <location filename="../EditorWindow.cpp" line="551"/> |
134 | 118 | <source>Any files</source> |
135 | | - <translation type="unfinished">Все файлы</translation> |
| 119 | + <translation>Все файлы</translation> |
136 | 120 | </message> |
137 | 121 | </context> |
138 | 122 | <context> |
139 | 123 | <name>GreetingWindow</name> |
140 | | - <message> |
141 | | - <source>NEW</source> |
142 | | - <translation type="vanished">НОВЫЙ</translation> |
143 | | - </message> |
144 | | - <message> |
145 | | - <source>PROJECT</source> |
146 | | - <translation type="vanished">ПРОЕКТ</translation> |
147 | | - </message> |
148 | | - <message> |
149 | | - <source>LOAD</source> |
150 | | - <translation type="vanished">ЗАГРУЗИТЬ</translation> |
151 | | - </message> |
152 | 124 | <message> |
153 | 125 | <location filename="../GreetingWindow.cpp" line="23"/> |
154 | 126 | <location filename="../GreetingWindow.cpp" line="28"/> |
|
165 | 137 | <source>THE FILE</source> |
166 | 138 | <translation>ИЗ ФАЙЛА</translation> |
167 | 139 | </message> |
168 | | - <message> |
169 | | - <source>LANGUAGE</source> |
170 | | - <translation type="vanished">ЯЗЫК</translation> |
171 | | - </message> |
172 | 140 | </context> |
173 | 141 | <context> |
174 | 142 | <name>LoadFromTheFileWindow</name> |
|
182 | 150 | <source>BACK</source> |
183 | 151 | <translation>НАЗАД</translation> |
184 | 152 | </message> |
185 | | - <message> |
186 | | - <source>Text files</source> |
187 | | - <translation type="obsolete">Текстовые файлы</translation> |
188 | | - </message> |
189 | | - <message> |
190 | | - <source>Select .csf file:</source> |
191 | | - <translation type="vanished">Выберите .csf файл:</translation> |
192 | | - </message> |
193 | 153 | <message> |
194 | 154 | <location filename="../LoadFromTheFileWindow.cpp" line="20"/> |
195 | 155 | <source>Select .csf or .big file:</source> |
|
210 | 170 | <source>REVIEW</source> |
211 | 171 | <translation>ОБЗОР</translation> |
212 | 172 | </message> |
213 | | - <message> |
214 | | - <source>Load project</source> |
215 | | - <translation type="vanished">Загрузить проект</translation> |
216 | | - </message> |
217 | | - <message> |
218 | | - <source>Load installed game hotkey map</source> |
219 | | - <translation type="vanished">Загрузить горячие клавиши из игры</translation> |
220 | | - </message> |
221 | 173 | </context> |
222 | 174 | <context> |
223 | 175 | <name>LoadFromTheGameWindow</name> |
|
231 | 183 | <source>BACK</source> |
232 | 184 | <translation>НАЗАД</translation> |
233 | 185 | </message> |
234 | | - <message> |
235 | | - <source>Save hotkeys dirrectly to the game.</source> |
236 | | - <translation type="vanished">Сохранять горячие клавиши в игре.</translation> |
237 | | - </message> |
238 | 186 | </context> |
239 | 187 | <context> |
240 | 188 | <name>QObject</name> |
241 | | - <message> |
242 | | - <source>Unable to find Settings.json in Resource folder.</source> |
243 | | - <translation type="vanished">Невозможно найти файл Settings.json в папке Resources.</translation> |
244 | | - </message> |
245 | | - <message> |
246 | | - <source>Unable to find TechTree.json in Resource folder.</source> |
247 | | - <translation type="vanished">Невозможно найти файл TechTree.json в папке Resources.</translation> |
248 | | - </message> |
249 | | - <message> |
250 | | - <source>Unable to find Resource/Theme folder.</source> |
251 | | - <translation type="vanished">Невозможно найти папку Resource/Theme.</translation> |
252 | | - </message> |
253 | | - <message> |
254 | | - <source>Unable to find Resource/Icons folder.</source> |
255 | | - <translation type="vanished">Невозможно найти папку Resource/Icons.</translation> |
256 | | - </message> |
257 | | - <message> |
258 | | - <source>Unable to find Resource/Translations folder.</source> |
259 | | - <translation type="vanished">Невозможно найти папку Resource/Translations.</translation> |
260 | | - </message> |
261 | | - <message> |
262 | | - <source>Unknown error has been occured.</source> |
263 | | - <translation type="vanished">Возникла неизвестная ошибка</translation> |
264 | | - </message> |
265 | 189 | <message> |
266 | 190 | <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="74"/> |
267 | 191 | <source>Error with CSF file</source> |
|
278 | 202 | <translation>Невозможно найти указанный CSF файл.</translation> |
279 | 203 | </message> |
280 | 204 | <message> |
281 | | - <source>Choosen CSF file doesn't have CONTROLBAR category. |
282 | | -Make sure that you are load correct file.</source> |
283 | | - <translation type="vanished">У выбранного CSF файла отсутствует категория CONTROLBAR |
284 | | -Проверьте, что вы загружаете правильный файл.</translation> |
| 205 | + <source></source> |
| 206 | + <translation></translation> |
285 | 207 | </message> |
286 | 208 | <message> |
287 | 209 | <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="77"/> |
288 | 210 | <source>Choosen CSF file doesn't have CONTROLBAR category. Make sure that you are load correct file.</source> |
289 | 211 | <translation>У выбранного CSF файла отсутствует категория CONTROLBAR. Проверьте, что вы загружаете правильный файл.</translation> |
290 | 212 | </message> |
291 | | - <message> |
292 | | - <source>Unable find CSF file in "Game\Data\English\" folder.</source> |
293 | | - <translation type="vanished">Невозможно найти "generals.csf" в папке "Game\Data\English\".</translation> |
294 | | - </message> |
295 | | - <message> |
296 | | - <source>Unable find "generals.csf" file in "Game\Data\English\" folder.</source> |
297 | | - <translation type="vanished">Невозможно найти "generals.csf" в папке "Game/Data/English".</translation> |
298 | | - </message> |
299 | 213 | <message> |
300 | 214 | <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="78"/> |
301 | 215 | <source>Choosen CSF file doesn't have OBJECT category. Make sure that you are load correct file.</source> |
302 | 216 | <translation>У выбранного CSF файла отсутствует категория OBJECT. Проверьте, что вы загружаете правильный файл.</translation> |
303 | 217 | </message> |
304 | | - <message> |
305 | | - <source>Unable find "generals.csf" file in "Game/Data/English" folder.</source> |
306 | | - <translation type="vanished">Невозможно найти "generals.csf" в папке "Game/Data/English".</translation> |
307 | | - </message> |
308 | 218 | <message> |
309 | 219 | <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="79"/> |
310 | 220 | <source>Unable to find "generals.csf" file in "%1" folder.</source> |
@@ -345,17 +255,9 @@ Make sure that you are load correct file.</source> |
345 | 255 | <source>Aircrafts</source> |
346 | 256 | <translation>Авиация</translation> |
347 | 257 | </message> |
348 | | - <message> |
349 | | - <source>Aircraft</source> |
350 | | - <translation type="vanished">Авиация</translation> |
351 | | - </message> |
352 | 258 | </context> |
353 | 259 | <context> |
354 | 260 | <name>SettingsWindow</name> |
355 | | - <message> |
356 | | - <source>Back</source> |
357 | | - <translation type="obsolete">Назад</translation> |
358 | | - </message> |
359 | 261 | <message> |
360 | 262 | <location filename="../SettingsWindow.cpp" line="27"/> |
361 | 263 | <source>Enable debug console</source> |
@@ -411,13 +313,5 @@ Make sure that you are load correct file.</source> |
411 | 313 | <source>CANCEL</source> |
412 | 314 | <translation>ОТМЕНА</translation> |
413 | 315 | </message> |
414 | | - <message> |
415 | | - <source>Yes</source> |
416 | | - <translation type="vanished">Да</translation> |
417 | | - </message> |
418 | | - <message> |
419 | | - <source>Cancel</source> |
420 | | - <translation type="vanished">Отмена</translation> |
421 | | - </message> |
422 | 316 | </context> |
423 | 317 | </TS> |
0 commit comments