|
35 | 35 | <translation>Нажмите клавишу...</translation> |
36 | 36 | </message> |
37 | 37 | </context> |
38 | | -<context> |
39 | | - <name>BaseConfigurationDialog</name> |
40 | | - <message> |
41 | | - <source>Configure</source> |
42 | | - <translation type="vanished">Настройка</translation> |
43 | | - </message> |
44 | | - <message> |
45 | | - <source>Back</source> |
46 | | - <translation type="vanished">Назад</translation> |
47 | | - </message> |
48 | | - <message> |
49 | | - <source>CONFIGURE</source> |
50 | | - <translation type="vanished">НАСТРОЙКА</translation> |
51 | | - </message> |
52 | | - <message> |
53 | | - <source>BACK</source> |
54 | | - <translation type="vanished">НАЗАД</translation> |
55 | | - </message> |
56 | | -</context> |
57 | | -<context> |
58 | | - <name>CreationDialog</name> |
59 | | - <message> |
60 | | - <source>START</source> |
61 | | - <translation type="vanished">НАЧАТЬ</translation> |
62 | | - </message> |
63 | | - <message> |
64 | | - <source>BACK</source> |
65 | | - <translation type="vanished">НАЗАД</translation> |
66 | | - </message> |
67 | | - <message> |
68 | | - <source>Save hotkeys dirrectly to the game.</source> |
69 | | - <translation type="vanished">Сохранять горячие клавиши в игре.</translation> |
70 | | - </message> |
71 | | -</context> |
72 | | -<context> |
73 | | - <name>GreetingWidget</name> |
74 | | - <message> |
75 | | - <source>Load Project</source> |
76 | | - <translation type="vanished">Загрузить проект</translation> |
77 | | - </message> |
78 | | - <message> |
79 | | - <source>Language</source> |
80 | | - <translation type="vanished">Язык</translation> |
81 | | - </message> |
82 | | - <message> |
83 | | - <source>NEW PROJECT</source> |
84 | | - <translation type="vanished">НОВЫЙ ПРОЕКТ</translation> |
85 | | - </message> |
86 | | - <message> |
87 | | - <source>LOAD PROJECT</source> |
88 | | - <translation type="vanished">ЗАГРУЗИТЬ ПРОЕКТ</translation> |
89 | | - </message> |
90 | | - <message> |
91 | | - <source>NEW</source> |
92 | | - <translation type="vanished">НОВЫЙ</translation> |
93 | | - </message> |
94 | | - <message> |
95 | | - <source>PROJECT</source> |
96 | | - <translation type="vanished">ПРОЕКТ</translation> |
97 | | - </message> |
98 | | - <message> |
99 | | - <source>LOAD</source> |
100 | | - <translation type="vanished">ЗАГРУЗИТЬ</translation> |
101 | | - </message> |
102 | | - <message> |
103 | | - <source>LANGUAGE</source> |
104 | | - <translation type="vanished">ЯЗЫК</translation> |
105 | | - </message> |
106 | | - <message> |
107 | | - <source>Greetings, %username%. You have launched the hotkey editing program for the game Command and Conquer: Generals and Command and Conquer: Generals — Zero Hour. At the moment, the program supports in test mode only the creation of hotkey maps based on pre-prepared hotkeys. We hope that you will like the program.</source> |
108 | | - <translation type="vanished">Приветствую тебя, %username%. Ты запустил программу редактирования горячих клавиш для игры Command and Conquer: Generals и Command and Conquer: Generals — Zero Hour. На текущий момент программа поддерживает в тестовом режиме только создание карт горячих клавиш на основе заранее подготовленных горячих клавиш. Надеемся, что программа тебе понравится.</translation> |
109 | | - </message> |
110 | | -</context> |
111 | 38 | <context> |
112 | 39 | <name>GreetingWindow</name> |
113 | 40 | <message> |
|
144 | 71 | <translation>ЯЗЫК</translation> |
145 | 72 | </message> |
146 | 73 | </context> |
147 | | -<context> |
148 | | - <name>HotkeyElement</name> |
149 | | - <message> |
150 | | - <source>Press any key...</source> |
151 | | - <translation type="vanished">Нажмите любую клавишу...</translation> |
152 | | - </message> |
153 | | - <message> |
154 | | - <source>It isn't latin key...</source> |
155 | | - <translation type="vanished">Это не латинская клавиша...</translation> |
156 | | - </message> |
157 | | - <message> |
158 | | - <source>Press latin key...</source> |
159 | | - <translation type="vanished">Нажмите латинскую клавишу...</translation> |
160 | | - </message> |
161 | | -</context> |
162 | 74 | <context> |
163 | 75 | <name>HotkeysMainWindow</name> |
164 | 76 | <message> |
|
386 | 298 | <translation>Невозможно найти указанный CSF файл.</translation> |
387 | 299 | </message> |
388 | 300 | <message> |
389 | | - <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="82"/> |
390 | 301 | <source>Choosen CSF file doesn't have CONTROLBAR category. |
391 | 302 | Make sure that you are load correct file.</source> |
392 | | - <translation>У выбранного CSF файла отсутствует категория CONTROLBAR |
| 303 | + <translation type="vanished">У выбранного CSF файла отсутствует категория CONTROLBAR |
393 | 304 | Проверьте, что вы загружаете правильный файл.</translation> |
394 | 305 | </message> |
395 | 306 | <message> |
396 | | - <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="112"/> |
| 307 | + <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="82"/> |
| 308 | + <source>Choosen CSF file doesn't have CONTROLBAR category. Make sure that you are load correct file.</source> |
| 309 | + <translation>У выбранного CSF файла отсутствует категория CONTROLBAR. Проверьте, что вы загружаете правильный файл.</translation> |
| 310 | + </message> |
| 311 | + <message> |
| 312 | + <source>Unable find CSF file in "Game\Data\English\" folder.</source> |
| 313 | + <translation type="vanished">Невозможно найти "generals.csf" в папке "Game\Data\English\".</translation> |
| 314 | + </message> |
| 315 | + <message> |
| 316 | + <source>Unable find "generals.csf" file in "Game\Data\English\" folder.</source> |
| 317 | + <translation type="vanished">Невозможно найти "generals.csf" в папке "Game/Data/English".</translation> |
| 318 | + </message> |
| 319 | + <message> |
| 320 | + <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="83"/> |
| 321 | + <source>Unable find "generals.csf" file in "Game/Data/English" folder.</source> |
| 322 | + <translation>Невозможно найти "generals.csf" в папке "Game/Data/English".</translation> |
| 323 | + </message> |
| 324 | + <message> |
| 325 | + <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="113"/> |
397 | 326 | <source>Buildings</source> |
398 | 327 | <translation>Здания</translation> |
399 | 328 | </message> |
400 | 329 | <message> |
401 | | - <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="113"/> |
| 330 | + <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="114"/> |
402 | 331 | <source>Infantry</source> |
403 | 332 | <translation>Пехота</translation> |
404 | 333 | </message> |
405 | 334 | <message> |
406 | | - <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="114"/> |
| 335 | + <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="115"/> |
407 | 336 | <source>Vehicles</source> |
408 | 337 | <translation>Техника</translation> |
409 | 338 | </message> |
410 | 339 | <message> |
411 | | - <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="115"/> |
| 340 | + <location filename="../../ProgramConstants.hpp" line="116"/> |
412 | 341 | <source>Aircrafts</source> |
413 | 342 | <translation>Авиация</translation> |
414 | 343 | </message> |
|
0 commit comments