Update translation docs

Author: MahBoiDeveloper

docs/Images/qt-linguist-map.png

@@ -1,21 +1,30 @@
 # Translation
 
-GenHotkeys supports Qt's implementation of translations. If you do not have installed Qt 5, feel free to use `Resource\Translations\Tools` tools to edit *.ts files and compile them to the *.qm files.
+GenHotkeys supports Qt's implementation of translations. If you do not have to install Qt 5, feel free to use `Resource\Translations\Tools` tools to edit *.ts files or any text editor that supports xml file format, and compile them to the *.qm files.
+
+On the start editor checks all *.qm files in the `Resources\Translations` folder. Filenames are used to makes win32api request to define full language name by the shortcut and display it in the GUI settings dropdown, i.e. `fr.qm` would be displayed as `French` item in dro
+
+MSDN reference:
+1. https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/winnls/nf-winnls-getlocaleinfoex
+2. https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/winnls/nf-winnls-enumsystemlocalesex
 
 ## How to use `Qt Linguist`
 
+Qt Linguist is an offical Qt tool to translate *.ts translation files.
+
+![Screenshot](Images/qt-linguist-map.png)
 
+1. List of classes that have translatable strings
+2. Accept translation button
+3. Strings in class
+4. Source string text and its translation
 
 ## How to use `lrelease`
 
-It is a simple CLI tool that compiles *.ts files to the *.qm files. To use this tool run command:
+lrelease is a simple CLI tool that compiles *.ts files to the *.qm files. To use this tool run command like this:
 
 ```cmd
 lrelease.exe your-file.ts
 ```
 
-In result it generates you `your-file.qm` file that could be used as editor translation, if *.qm file would be putted into `Resources\Translation` folder.
-
-## Suggested workflow
-
-
+In result it generates you `your-file.qm` file that could be used as editor translation, if *.qm file would be putted into `Resources\Translations` folder.