Use the new after_update_endpoints callback for RefreshWorker

Restart the RefreshWorker after endpoints are updated

Author: agrare

app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager.rb

@@ -350,6 +350,11 @@ def after_update_authentication
       stop_refresh_worker_queue_on_credential_change
     end
 
+    def after_update_endpoints
+      super
+      stop_refresh_worker_queue_on_change
+    end
+
     def self.event_monitor_class
       self::EventCatcher
     end