Log a warning if unsupported VDDK versions are found

Currently if a user has a VDDK version installed which is not supported by ffi-vix_disk_lib the error is indistinguishable from no libraries being installed at all.  There is no notice to the user as to what versions are supported.

Ref https://github.com/ManageIQ/manageiq-providers-vmware/issues/852