Add documentation on how to contribute examples to the website.

I think as the library grows and as we acquire new contributors and users, the landing page should also reflect that by adding better examples.

Adding some docs on adding examples would be nice 😄.