update for 8.6.0 release [build_translations]

jmckenna · jmckenna · commit 9f0f39ea661f · 2025-12-03T14:11:51.000-04:00
diff --git a/en/mapfile/scalebar.txt b/en/mapfile/scalebar.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 
     MapServer supports only cartesian distances (straight-line distance measured
     on a flat surface), it does not convert distances into an ellipsoidal 
-    distance (measured on spherical shape).
+    distance (measured on a spherical shape).
 
 Scalebars currently do not make use of TrueType fonts. The size of the 
 scalebar image is NOT known prior to rendering, so be careful not to 
diff --git a/en/utilities/scalebar.txt b/en/utilities/scalebar.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 
     MapServer supports only cartesian distances (straight-line distance measured
     on a flat surface), it does not convert distances into an ellipsoidal 
-    distance (measured on spherical shape).
+    distance (measured on a spherical shape).
 
 Purpose
 -------
