diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index dabc62d996f..1865413dc3e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -24119,6 +24119,12 @@ msgstr "Да (оставить фиды)"
 msgid "®"
 msgstr "®"
 
+msgid "General settings for IPTV subsystem."
+msgstr "Общие настройки в подсистеме IPTV."
+
+msgid "Manage M3U/Xtreme Codes playlist IPTV providers and adds support for playing IPTV services from autogenerated bouquets."
+msgstr "Настройки управления плейлистами M3U/Xtreme Codes от поставщиков услуг IPTV и поддержки воспроизведения генерируемые в букеты."
+
 #, python-format
 #~ msgid "%s (%04o)"
 #~ msgstr "%s (%04o)"