docs: update sm-enterprise-license link (#34205)

Author: kay-kim

doc/user/data/self_managed/license_key.yml

@@ -16,8 +16,7 @@ rows:
     Action: "Contact [Materialize support](https://materialize.com/docs/support/)."
   - Deployment type: "New deployments"
     License key type: "Enterprise"
-    Action: "Contact Materialize at https://materialize.com/self-managed/ to
-    purchase an Enterprise license."
+    Action: "Visit https://materialize.com/self-managed/enterprise-license/ to purchase an Enterprise license."
   - Deployment type: "Existing deployments"
     License key type: "Enterprise"
     Action: "Contact [Materialize support](https://materialize.com/docs/support/)."

doc/user/data/self_managed/self_managed_editions_table.yml

@@ -11,11 +11,11 @@ rows:
     "Community Edition": 48 GiB
   - "Feature": "**[Support](/support/)**"
     "Enterprise Edition": |
-      [Per terms of your license](https://materialize.com/self-managed)
+      [Per terms of your license](https://materialize.com/self-managed/enterprise-license/)
     "Community Edition": |
       [Community slack or messenger app](/support/)
   - "Feature": "**License**"
     "Enterprise Edition": |
-      [Enterprise License - Contact Us](https://materialize.com/self-managed/)
+      [Enterprise License - Contact Us](https://materialize.com/self-managed/enterprise-license/)
     "Community Edition": |
       [BSL/Privacy Policy](/license/)

doc/user/layouts/shortcodes/self-managed/self-managed-editions-table.html

@@ -8,6 +8,6 @@
 | **[Support](/support/)** | [Per terms of your license] | [Community slack or messenger app](/support/) |
 | **License** | [Paid Enterprise License - Contact Us] | [BSL/Privacy Policy] |
 
-[Per terms of your license]: https://materialize.com/self-managed
-[Paid Enterprise License - Contact Us]: https://materialize.com/self-managed/
+[Per terms of your license]: https://materialize.com/self-managed/enterprise-license/
+[Paid Enterprise License - Contact Us]: https://materialize.com/self-managed/enterprise-license/
 [BSL/Privacy Policy]: /license/