deprecate bundling of `edsig` script

Is it possible to update the `edsig` script (imports and name) so that the package can pass tests for the conda-forge recipe and avoid clobbering if the `ed25519` package is needed later on (currently `PyNaCl` is used on conda-forge)?