Review urls in copyright notices

[MattCordell]

Two issues:

1. UCUM url is outdated. Could be others?
2. FHIRpit renders some urls incorrectly by including the trailing character (typically a closing parenthesis).