utils: refactor CMake invocation construction

Make the flag handling more explicit for the various platforms. This
prepares us to add additional SDKs in the future which require separate
handling of flags.

Co-authored-by: Fabrice de Gans <[email protected]>

Author: compnerd