Faceted Search for the Bible Index

# Description

When we hit the `aggregate` index in algolia, we utliize a faceted search so if a user inputs:

`WCF baptism` we treat WCF as a facet.

We should do the same thing with the Bible Index