fix: update yarn.lock for new CLI dependencies

- Update lockfile to include commander, chalk, and ora
- Ensure CI can install dependencies properly
- Fix bin configuration format in package.json

Author: Mearman

yarn.lock

@@ -4451,6 +4451,8 @@ __metadata:
     vitest: "npm:^2.1.8"
     zod: "npm:^3.25.51"
     zod-to-json-schema: "npm:^3.24.1"
+  bin:
+    mcp-template: dist/index.js
   languageName: unknown
   linkType: soft