Update docs for Phoenix diagnostics

Author: jwbonner

docs/docs/overview/live-sources/phoenix-diagnostics.md

@@ -7,11 +7,13 @@ sidebar_position: 2
 AdvantageScope supports live-streaming of signals from Phoenix 6 devices with **no setup in user code**. This enables easy debugging and tuning of Phoenix devices using the familiar interface and full power of AdvantageScope:
 
 - Flexible visualization options, including support for multiple axes and discrete fields
+- Full support for unit-aware graphing, including implicit and one-click unit conversion ([docs](/tab-reference/line-graph/units))
 - Live preview of all values in the sidebar for easy browsing
 - Support for plotting and signal preview from multiple devices simultaneously
 - Decoding of enum values as human-readable strings (control modes, bridge status, CANcoder magnet state, etc)
 - Integrated sidebar tooltips with descriptions and units for each signal
 - Hierarchical organization of signals, grouped by CAN bus, device, and signal type
+- Advanced data analysis with built-in integration and differentiation options ([docs](/tab-reference/line-graph/#adjusting-axes))
 
 :::tip
 To connect, select "Phoenix Diagnostics" when connecting to the robot or simulator from the menu bar.