Merge Translations

Author: exo-swf

portlets/src/main/resources/locale/navigation/portal/global_de.properties

@@ -14,8 +14,8 @@
 # along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
 # Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #
-portal.global.challenges=Quests
+portal.global.challenges=Aktionen
 portal.global.contributions=Beiträge
-portal.global.programs=Campaigns
-portal.global.actions=Quests
+portal.global.programs=Kampagnen
+portal.global.actions=Aktionen
 portal.global.achievements=Erfolge

portlets/src/main/resources/locale/portlet/Challenges_de.properties

@@ -7,15 +7,15 @@ layout.portletInstance.myContributions.name=Aktuelle Beiträge
 layout.portletInstance.myContributions.description=App listet wöchentliche Beiträge des Benutzers auf
 layout.portletInstance.topChallengers.name=Aktivste Mitwirkende
 layout.portletInstance.topChallengers.description=App - Liste der Top-Beitragenden
-layout.portletInstance.challengesOverview.name=Quest List
-layout.portletInstance.challengesOverview.description=A widget that lists the quests available to the user
-layout.portletInstance.programsOverview.name=Campaign List Gadget
-layout.portletInstance.programsOverview.description=A widget that lists the latest campaigns to discover
+layout.portletInstance.challengesOverview.name=Aktionsliste\n
+layout.portletInstance.challengesOverview.description=Ein Widget, das die Aktonen auflistet, die dem Benutzer zur Verfügung stehen
+layout.portletInstance.programsOverview.name=Kampagnenliste Gadget
+layout.portletInstance.programsOverview.description=Ein Widget das die neuesten Kampagnen auflistet
 layout.portletInstance.UsersLeaderboard.name=Benutzer-Rangliste
 layout.portletInstance.UsersLeaderboard.description=Ein Widget, das Benutzer basierend auf ihren Beiträgen während eines Zeitraums aufführt
 layout.portletInstance.ProfileStats.name=Profilstatistiken
 layout.portletInstance.ProfileStats.description=Beiträge und Netzwerk des Benutzers
 layout.portletInstance.BadgesOverview.name=Abzeichen Übersicht
 layout.portletInstance.BadgesOverview.description=Abzeichen des Benutzers
-layout.portletInstance.engagementCenterPrograms.name=Campaigns List
-layout.portletInstance.engagementCenterPrograms.description=List campaigns in a page
+layout.portletInstance.engagementCenterPrograms.name=Liste der Kampagnen
+layout.portletInstance.engagementCenterPrograms.description=Zeigt die Kampagnen auf einer Seite an

portlets/src/main/resources/locale/portlet/LayoutEditor_de.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
 NotificationAdmin.GamificationActionAnnouncedNotification=Ein Erfolg wurde bekannt gegeben
 NotificationAdmin.GamificationContributionAcceptedNotification=Ein Beitrag wurde akzeptiert
 NotificationAdmin.GamificationContributionRejectedNotification=Ein Beitrag wurde abgelehnt
-NotificationAdmin.GamificationNewActionAvailableNotification=New quest
+NotificationAdmin.GamificationNewActionAvailableNotification=Neue Aktion

portlets/src/main/resources/locale/portlet/NotificationAdministration_de.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
-quickActions.listPrograms.name=List Campaigns
-quickActions.listPrograms.description=List Contributions Campaigns
-quickActions.listActions.name=List Actions
-quickActions.listActions.description=List Available Actions
-quickActions.leaderboard.name=Leaderboard
-quickActions.leaderboard.description=Users Gamification Leaderboard
-quickActions.achievements.name=User Achievements
-quickActions.achievements.description=List your achievements
+quickActions.listPrograms.name=Kampagnen anzeigen
+quickActions.listPrograms.description=Liste der Beitragskampagnen
+quickActions.listActions.name=Liste der Aktionen
+quickActions.listActions.description=Liste verfügbarer Aktionen
+quickActions.leaderboard.name=Rangliste
+quickActions.leaderboard.description=Benutzer-Rangliste
+quickActions.achievements.name=Benutzererfolge
+quickActions.achievements.description=Ihre Erfolge auflisten