Merge Translations

Author: exo-swf

portlets/src/main/resources/locale/portlet/Analytics_ar.properties

@@ -25,7 +25,7 @@ analytics.field.label.updateSinceLastDuration=التحديث منذ آخر مد
 analytics.program=البرنامج
 analytics.rule=القاعدة
 analytics.MANUAL=دليل
-analytics.AUTOMATIC=\\u062A\\u0644\\u0642\\u0627\\u0626\\u064A
+analytics.AUTOMATIC=\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A
 analytics.gamification=ادخال اللعب في التعليم
 analytics.viewProgram=View Program
 analytics.createProgram=إنشاء برنامَج

portlets/src/main/resources/locale/portlet/Challenges_ar.properties

@@ -38,8 +38,8 @@ actions.label.opensInShort=يفتح في
 actions.label.endsIn=ينتهي بـ {0}
 actions.label.endsInShort=ينتهي في
 challenges.label.daysLeft={0} أيام متبقية
-challenges.label.over=\\u0623\\u0643\\u062B\\u0631
-challenges.label.BeTheFirst=\\u0643\\u0646 \\u0623\\u0648\\u0644 \\u0645\\u0646 \\u064A\\u0641\\u0639\\u0644 \\u0630\\u0644\\u0643
+challenges.label.over=\u0623\u0643\u062B\u0631
+challenges.label.BeTheFirst=\u0643\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643
 challenges.label.comingSoon=قريبا
 
 challenges.spaces.placeholder=أدخل اسم المساحة
@@ -100,7 +100,7 @@ challenges.announcementCreateSuccess=تم إنشاء الإعلان بنجاح!
 challenges.permissionDenied=ليس لديك الصلاحية المناسبة للإعلان
 challenges.challengeNotStarted=The action did not start yet
 challenges.label.points=نقاط
-challenges.label.reward=نقاط لكسب
+challenges.label.reward=Set the reward for this quest
 challenges.label.pointsValidation=يجب أن يكون عدد النقاط بين 0 و 9999
 challenges.label.fullView=عرض كامل
 challenges.programSuggester.searchPlaceholder=Search programs
@@ -214,7 +214,7 @@ programs.details.label.programOwners=مالكو البرنامج
 programs.details.label.audienceSpace=الجمهور
 programs.details.label.rulesOfProgram=كيفية الحصول على نقاط؟
 programs.details.label.newProgramIntroduction=تهانينا ، تم إنشاء برنامجك الآن. لجعلها مرئية للمساهمين ، أضف إجراءات
-programs.details.label.manualActionIntroduction=اقتراح التحدي للمساهمين في روح المبادرة الحافزة ، لتعزيز المشروع
+programs.details.label.manualActionIntroduction=Challenge your contributors to spark initiative and drive your project forward
 programs.details.label.automaticActionIntroduction=يمكن أيضا تشغيل الإجراءات التلقائية بحيث يمكن قراءة المساهمات تلقائيا
 programs.details.label.perUser=لكل مستخدم
 programs.details.label.points=نقاط
@@ -278,7 +278,7 @@ rule.form.label.event=الحدث
 rule.form.label.event.placeholder=حدد الحدث الذي سيتم تشغيل الإجراء 
 rule.form.label.description=تعليمات للمساهم
 rule.form.label.program=برنامج المساهمة
-rule.form.label.rewards=نقاط لكسب
+rule.form.label.rewards=Set the reward for this quest
 rule.form.label.status=الحالة
 rule.form.label.points=النقاط
 rule.form.label.pointsFor=نقاط لـ 
@@ -287,18 +287,18 @@ rule.form.label.fixedPoints=النقاط الثابتة
 rule.form.label.enabled=متاح
 rule.form.label.type=باء - كيفية الحصول على المساهمات
 rule.form.label.selectEvent=حدد حدث مبهج
-rule.form.label.selectEvent.placeholder=اختر الحدث الذي سيؤدي إلى الإرسال
+rule.form.label.selectEvent.placeholder=Select which event will trigger a contribution
 rule.form.label.title.placeholder=تحديد الإجراء الذي ينبغي القيام به
-rule.form.label.description.placeholder=وصف ذلك بحيث أنه محفوف بالمخاطر في الإنجازات
+rule.form.label.description.placeholder=Describe the task, how to submit it, and how it will be reviewed.
 rule.form.label.button.start=البداية
 rule.form.label.button.add=إضافة
 rule.form.label.button.update=تحديث
 rule.form.label.button.cancel=إلغاء
 rule.form.label.button.next=التالي
 rule.form.label.button.back=العودة
 rule.form.label.duration=المدة
-rule.form.label.duration.title=سيكون هذا الإجراء متاحا
-rule.form.label.action.title=سيتم إلغاء قفل هذا بمجرد تحقيق ما يلي
+rule.form.label.duration.title=Define the availability period
+rule.form.label.action.title=This quest becomes available after completing:
 rule.form.label.action=الإجراء
 rule.form.label.actionTooltip=مغلق حتى يتم إجراء آخر
 rule.form.label.actionPlaceholder=اختر إجراء من البرنامج
@@ -309,16 +309,16 @@ rule.form.label.stepOne=أخبر المشاركين بما يجب فعله
 rule.form.label.stepTwo=إضافة شروط للمساهمة
 rule.form.label.stepThree=مراجعة
 rule.form.label.stepFour=النشر
-rule.form.label.incentivizeUsers=كيف تريد تحفيز المستخدمين؟
-rule.form.label.manuelLabel=دعوهم يقدمون مساهمتهم
+rule.form.label.incentivizeUsers=What’s your objective?
+rule.form.label.manuelLabel=Create a custom quest
 rule.form.label.type.automatic=تلقائياً
 rule.form.label.type.declarative=يدوياً
 rule.form.label.after=من عند
 rule.form.label.before=حتى
 rule.form.label.between=بين
 rule.form.label.application=هيكلة المشروع
 rule.form.label.application.Placeholder=حدد التطبيق الخاص بك
-rule.form.label.application.createAutomaticFlow=إنشاء التدفق التلقائي
+rule.form.label.application.createAutomaticFlow=Set up the automatic trigger
 rule.form.error.sameEventExistsInProgram=يتم استخدام الحدث بالفعل. الرجاء اختيار واحد آخر.
 rule.form.actionHidden=لم يتم نشر الإجراء أو مخفيا
 rule.form.goToActivity=نشاط مفتوح
@@ -331,14 +331,14 @@ rule.form.informContributors=إعلام المساهمين
 rule.form.createNewMessage=إنشاء رسالة جديدة
 rule.form.personalStream=تيار عام
 rule.form.rulePublicationPlaceholder=أبلغ جمهورك عن توفر هذا الإجراء
-rule.form.ruleConditionsLabel=إضافة قيود للإرسال
+rule.form.ruleConditionsLabel=Control when and how contributors can participate
 
 rule.detail.letsSeeWhatToDo=Action Details
-rule.form.defaultRealizationStatus.defaultStatus=الحالة الافتراضية
+rule.form.defaultRealizationStatus.defaultStatus=Initial status of the contribution
 rule.form.defaultRealizationStatus.pending=الطلبات المعلقة
-rule.form.defaultRealizationStatus.pending.placeholder=يجب إعادة النظر في المساهمة
+rule.form.defaultRealizationStatus.pending.placeholder=Needs validation first
 rule.form.defaultRealizationStatus.accepted=مقبول
-rule.form.defaultRealizationStatus.accepted.placeholder=يتم قبول المساهمة تلقائيًا
+rule.form.defaultRealizationStatus.accepted.placeholder=Rewarded instantly
 rule.detail.Announce=المساهمة
 rule.detail.participate=المساهمة
 rule.detail.announceEditor.placeholder=أخبر مجتمعك بما فعلته
@@ -421,7 +421,7 @@ gamification.overview.rulesOverviewCompletedTitle=أحسنت!
 gamification.overview.rulesOverviewCompletedSubtitle=You have completed all the suggested actions
 gamification.overview.label.participations=المشاركات
 gamification.overview.label.participation=المشاركة
-gamification.overview.label.firstAnnounecement=\\u0643\\u0646 \\u0623\\u0648\\u0644 \\u0645\\u0646 \\u064A\\u0646\\u0634\\u0631 \\u0630\\u0644\\u0643
+gamification.overview.label.firstAnnounecement=\u0643\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0646\u0634\u0631 \u0630\u0644\u0643
 gamification.overview.label.actionsAvailable=actions available
 search.connector.label.rules=الإجراءات
 
@@ -547,7 +547,7 @@ gamification.label.events.placeholder=تمكين الأحداث والأذونا
 gamification.label.cancelledBy=ألغيت بواسطة
 
 gamification.label.defaultConnector=الموصل الافتراضي
-gamification.label.meeds.action.form=تعزيز التعاون
+gamification.label.meeds.action.form=Encourage activity on your hub
 gamification.admin.meeds.label.description=List triggers provided by Meeds to gamify actions when using the platform: onboarding, community management, teamwork organization, knowledge sharing
 
 gamification.event.detail.activity.label=النشاط

portlets/src/main/resources/locale/portlet/Challenges_aro.properties

@@ -100,7 +100,7 @@ challenges.announcementCreateSuccess=تم إنشاء الإعلان بنجاح!
 challenges.permissionDenied=ليس لديك الصلاحية المناسبة للإعلان
 challenges.challengeNotStarted=The action did not start yet
 challenges.label.points=نقاط
-challenges.label.reward=نقاط لكسب
+challenges.label.reward=Set the reward for this quest
 challenges.label.pointsValidation=يجب أن يكون عدد النقاط بين 0 و 9999
 challenges.label.fullView=عرض كامل
 challenges.programSuggester.searchPlaceholder=Search programs
@@ -214,7 +214,7 @@ programs.details.label.programOwners=مالكو البرنامج
 programs.details.label.audienceSpace=مساحة الجمهور
 programs.details.label.rulesOfProgram=كيفية الحصول على نقاط؟
 programs.details.label.newProgramIntroduction=تهانينا، تم إنشاء برنامجك الآن. لجعله مرئيًا للمساهمين الخاص بك، أضف إجراءات
-programs.details.label.manualActionIntroduction=اقتراح تحدي لمساهميك لروح مبادرة التحفيز، لتعزيز المشروع
+programs.details.label.manualActionIntroduction=Challenge your contributors to spark initiative and drive your project forward
 programs.details.label.automaticActionIntroduction=يمكن أيضا تشغيل الإجراءات التلقائية بحيث يمكن قراءة المساهمات تلقائياً
 programs.details.label.perUser=لكل مستخدم
 programs.details.label.points=نقاط
@@ -278,7 +278,7 @@ rule.form.label.event=الحدث
 rule.form.label.event.placeholder=حدد الحدث الذي سيتم تشغيل الإجراء
 rule.form.label.description=تعليمات للمساهم
 rule.form.label.program=برنامج المساهمة
-rule.form.label.rewards=نقاط لكسب
+rule.form.label.rewards=Set the reward for this quest
 rule.form.label.status=الحالة
 rule.form.label.points=النقاط
 rule.form.label.pointsFor=نقاط لـ
@@ -287,18 +287,18 @@ rule.form.label.fixedPoints=النقاط الثابتة
 rule.form.label.enabled=متاح
 rule.form.label.type=باء - كيفية الحصول على المساهمات
 rule.form.label.selectEvent=حدد حدث لعبة
-rule.form.label.selectEvent.placeholder=اختر الحدث الذي سيتم تشغيل الإرسال
+rule.form.label.selectEvent.placeholder=Select which event will trigger a contribution
 rule.form.label.title.placeholder=تحديد الإجراء الذي ينبغي القيام به
-rule.form.label.description.placeholder=وصف ذلك بحيث أنه محفوف بالمخاطر في الإنجازات
+rule.form.label.description.placeholder=Describe the task, how to submit it, and how it will be reviewed.
 rule.form.label.button.start=البداية
 rule.form.label.button.add=إضافة
 rule.form.label.button.update=تحديث
 rule.form.label.button.cancel=إلغاء
 rule.form.label.button.next=التالي
 rule.form.label.button.back=الرجوع
 rule.form.label.duration=المدة
-rule.form.label.duration.title=هذا الإجراء سيكون متاحاً
-rule.form.label.action.title=سيتم فتح هذا عند تحقيق ما يلي
+rule.form.label.duration.title=Define the availability period
+rule.form.label.action.title=This quest becomes available after completing:
 rule.form.label.action=اجراء
 rule.form.label.actionTooltip=مقفل حتى يتم انجاز اجراء آخر
 rule.form.label.actionPlaceholder=اختر إجراء من البرنامج
@@ -309,16 +309,16 @@ rule.form.label.stepOne=أخبر المشاركين بما يجب فعله
 rule.form.label.stepTwo=إضافة شروط للمساهمة
 rule.form.label.stepThree=مراجعة
 rule.form.label.stepFour=النشر
-rule.form.label.incentivizeUsers=كيف تريد تحفيز المستخدمين؟
-rule.form.label.manuelLabel=دعوهم يقدمون مساهمتهم
+rule.form.label.incentivizeUsers=What’s your objective?
+rule.form.label.manuelLabel=Create a custom quest
 rule.form.label.type.automatic=تلقائياً
 rule.form.label.type.declarative=يدوياً
 rule.form.label.after=من
 rule.form.label.before=حتى
 rule.form.label.between=بين
 rule.form.label.application=تطبيق
 rule.form.label.application.Placeholder=حدد التطبيق الخاص بك
-rule.form.label.application.createAutomaticFlow=إنشاء التدفق التلقائي
+rule.form.label.application.createAutomaticFlow=Set up the automatic trigger
 rule.form.error.sameEventExistsInProgram=تم استخدام الحدث مسبقاً. الرجاء اختيار حدث آخر.
 rule.form.actionHidden=لم يتم نشر الإجراء أو تم إخفاؤه
 rule.form.goToActivity=فتح النشاط
@@ -331,14 +331,14 @@ rule.form.informContributors=إعلام المساهمين
 rule.form.createNewMessage=إنشاء رسالة جديدة
 rule.form.personalStream=تيار عام
 rule.form.rulePublicationPlaceholder=إعلام جمهورك حول مدى توفر هذا الإجراء
-rule.form.ruleConditionsLabel=إضافة قيود للإرسال
+rule.form.ruleConditionsLabel=Control when and how contributors can participate
 
 rule.detail.letsSeeWhatToDo=Action Details
-rule.form.defaultRealizationStatus.defaultStatus=الحالة الافتراضية
+rule.form.defaultRealizationStatus.defaultStatus=Initial status of the contribution
 rule.form.defaultRealizationStatus.pending=الطلبات المعلقة
-rule.form.defaultRealizationStatus.pending.placeholder=يجب إعادة النظر في المساهمة
+rule.form.defaultRealizationStatus.pending.placeholder=Needs validation first
 rule.form.defaultRealizationStatus.accepted=مقبول
-rule.form.defaultRealizationStatus.accepted.placeholder=يتم قبول المساهمة تلقائيًا
+rule.form.defaultRealizationStatus.accepted.placeholder=Rewarded instantly
 rule.detail.Announce=المساهمة
 rule.detail.participate=المساهمة
 rule.detail.announceEditor.placeholder=أخبر مجتمعك بما فعلته
@@ -547,7 +547,7 @@ gamification.label.events.placeholder=تمكين الأحداث والأذونا
 gamification.label.cancelledBy=ملغاة من قبل
 
 gamification.label.defaultConnector=الموصل الافتراضي
-gamification.label.meeds.action.form=تعزيز التعاون
+gamification.label.meeds.action.form=Encourage activity on your hub
 gamification.admin.meeds.label.description=قائمة المشغلات المقدمة من منظمة Meeds لألعاب الإجراءات عند استخدام المنصة: تشغيل الشبكة، إدارة المجتمع، تنظيم العمل الجماعي، تبادل المعارف
 
 gamification.event.detail.activity.label=النشاط