fix: change the way to detect Mergify (#94)

We now looks at the configuration file presence to enable Mergify or not.

We still looks at our app icon anywhere in the page, to flush the cache to allow a quick enablement of the extension if it was disabled previously.

Depends-On: #93

Author: sileht